Медвежья услуга — неумелая, неловкая услуга, приносящая вместо помощи вред, неприятность.

 

Фразеологизм восходит к басне И. А. Крылова «Пустынник и медведь». Однажды пустынник лег спать, а медведь отгонял от него мух. Согнал муху со щеки, она села на нос, затем на лоб. Медведь взял увесистый булыжник и убил им муху на лбу у друга.

 

Кстати, Крылов позаимствовал сюжет у французского баснописца Жана Лафонтена.