Это цитата сообщения lira_lara Оригинальное сообщение
Стихи Аллы Боссарт о Бен Гурионе- аэропорте и человеке... :Да, шикса я. Мы — не родня.
Алла Боссарт и супруг ея поэт ИГ- нет - не террористы- просто люди далеко не молодые -приехали в нашу страну. Прошли курс лечения- как израильтяне ,но решили уехать назад,что не возбраняется , но...
ПРО НАС
Игорь Иртеньев
****
Aleks Tarn: Устал читать про эту пару
гламур-колхозных масквичей.
Устал читать про эту пару
гламур-колхозных масквичей.
Всё тот же бред и та же хара -
ни холодней, ни горячей.
Оставьте их в покое. Точка.
У них там Путин и обком,
и путешествия в Опочку,
и фортепьяно вечерком.
А мы тут, блин, дичее дичи,
по нам пуляет каждый шкет…
Что им там наша Беатриче?
Что нам тут ихний этикет?
Пройдя только сегодня по ссылке на относительно давнюю поэзу г-жи Боссарт ( http://magazines.russ.ru/arion/2014/2/7b.html ), я был, среди прочего, приятно поражен незабываемой по силе строкой «Ощупывают мне штаны». Честно говоря, до знакомства с этой поэзой я полагал, что ничто не может соперничать с другой строкой другого знакомого мне графомана «Ухо со стуком падает на пол» (из драмы, посвященной жизни и творчеству Ван-Гога). Зато теперь я точно знаю, что именитые московские гости могут еще многому научить нас, закосневших в ничтожестве провинциалов.
Тем не менее, я задушил в себе прекрасный порыв немедленно обыграть блестящую лингвистическую находку г-жи Боссарт, тем более, что, как выяснилось, Наум Сагаловский уже превосходно сделал это до меня (https://www.stihi.ru/2014/06/25/1785 )
НА ВЫЛЕТ
Аэропорт Бен-Гурион
нас безучастно провожает,
здесь ты чужой и я чужая,
и это понимает он,
аэропорт Бен-Гурион.
На крепостной стене страны
стоят девчонки, как овчарки.
Брезгливо натянув перчатки,
ощупывают мне штаны
на крепостной стене страны.
Я сражена и сожжена
охранницы библейским зраком,
она дает понять мне знаком:
ты никому здесь не нужна!
Я сражена и сожжена.
Ничтожная величина! —
сигнализирует очами, —
и не таких разоблачали.
Считай, ты разоблачена,
ничтожная величина.
Всё про тебя известно мне —
что ты везёшь, где ты ночуешь,
и что хотя косишь под jewish, —
ты шикса! Встань лицом к стене!
Всё про тебя известно мне.
Да, шикса я. Мы не родня,
дочь хитроумного еврея.
Но все же я тебя хитрее:
есть контрабанда у меня!
Да, шикса я. Мы — не родня.
Ты не нащупаешь мой схрон,
он у меня в надежном месте.
И хватит пялиться на крестик,
он золотой со всех сторон.
Ты не нащупаешь мой схрон.
Я прячу там один февраль,
хруст перламутра под ногами,
качает длинными серьгами
глициния, метёт миндаль...
я прячу там один февраль.
Я прячу дальнозоркий март,
когда обзор меняет ракурс,
сквозь изумруд сияет крокус
и просыпается комар.
Я прячу дальнозоркий март.
Я прячу дымчатый апрель
за мутной кисеёй хамсина,
изрытый ствол оливы сивой
и сойки утреннюю трель.
Я прячу дымчатый апрель.
Я прячу яростный январь,
когда выламывает рамы,
и шторм, как космы Авраама,
сметает жертвенный алтарь.
Я прячу яростный январь.
А там ещё, под слоем зим,
когда земле дается роздых, —
там август. Истекают грозди
на днищах ивовых корзин —
там, глубоко, под слоем зим.
Ну что, смешная травести?
Не плачь, секьюрити младая.
Прощай! От декабря до мая
я все сумела провезти.
Не плачь, смешная травести.
Я улетаю на закат.
Уже объявлена посадка.
Не ожидаются осадки,
и я, счастливая солдатка,
навьючив автомат и скатку,
я говорю тебе — пока! —
и улетаю на закат.
Не вянут странные цветы,
их стебли голубы и строги,
как вечер, что в горах застыл
по обе стороны дороги.
По обе стороны дороги
не вянут синие цветы.
"Арион" №2, 2014
Наум Сагаловский
НАВЫЛЕТ
Я улетаю на закат,
пришла в таможню на заре я.
Дочь хитроумного еврея,
возьми мой крестик напрокат.
Я улетаю на закат.
Мы, слава богу, не родня,
девчонка, сука, из овчарок,
и слова доброго в подарок
ты не дождёшься от меня.
Мы, слава богу, не родня.
Позор на весь Бен-Гурион,
тебя, овчарку, не обжулишь:
лишь потому, что я не jewish,
найти пытаешься мой схрон!
Позор на весь Бен-Гурион.
Неумолим библейский зрак,
в нём шторм и космы Авраама,
и приговор, как эпиграмма:
я шикса - значит, злейший враг.
Неумолим библейский зрак.
Ты жди, я вставлю вам фитиль!
Не плачь, секьюрити младая,
клянусь, что больше никогда я
к вам не приеду в Израиль.
Но жди, я вставлю вам фитиль.
Чтоб с вашей чуждой стороны
мне не навлечь вослед каменьев,
чтоб только муж - И.М.Иртеньев -
мои б общупывал штаны.
В родной российской стороне
штаны общупывал бы мне.
В конце концов, бедняжка и так схлопотала немало в ходе бушующего ныне холивара. Так оно и случилось бы, если бы не г-н Боссарт, который вдруг, ни с того, ни с сего, набежал на меня со своей унылой и до последней зпт предсказуемой телеграммой (эпиграммой это творение, увы, не назовешь: см. предыдущий пост, в ответах на комментарий г-на Шприца).
Тут уже прекрасный порыв воскрес сам собой, и я осмелился пуститься по стопам Сагаловского. Пародия так и называется:
Ощупывают мне штаны
Ощупывают мне штаны
Овчарки у контрольной рамы…
А там – лишь космы Авраама
И теудат оле Страны.
Не мните мне мои штаны!
Ощупывают мне филей
Охранницы с библейским зраком…
Читатель ждет уж рифмы «раком» –
На, вот – лови ее скорей!
Но, чур, не щупай мне филей!
Ощупывают мне грудя
Волчицы злые сионизма…
А там – приверженность к трюизмам
И крест, большой, как у вождя.
Не трожь, Сион, мои грудя!
Ощупывают мне башку
Менты занюханного ханства…
А там – лишь чванство,
Там – лишь хамство,
Лишь страсть к убогому стишку.
Оставьте мне мою башку!
Серия сообщений "ПАРОДИИ":
Часть 1 - ПРО КУРОЧКУ РЯБУ -ПАРОДИИ
Часть 2 - Про Красную Шапочку- пародии
...
Часть 47 - Честь и хвала супергероям Израиля, которые голыми руками или гитарой уничтожают вооруженных террористов!
Часть 48 - На выставке Шагала я - главный цимес, так!
Часть 49 - Стихи Аллы Боссарт о Бен Гурионе- аэропорте и человеке... :Да, шикса я. Мы — не родня.