• Авторизация


Chris Rea- And You My Love... 09-04-2012 20:22 к комментариям - к полной версии - понравилось!


...всю ночь мешают спать
слова сомнений,
из прошлых дней опять
приходят тени,

они стучат в окно
и в двери тоже,
и света нет – темно,
и это – может...
...печаль любви,
слова любви
из прошлых дней тревожат...






...но на душе легко,
всё не случайно,
и пусть не даст покой
любви звучанье,

забытый день найдёт
свои печали,
ночных теней полёт
из давней дали...

...печаль любви,
слова любви
из прошлых дней тревожат...
...печаль любви,
слова любви
из прошлых дней тревожат...
(перевод Евгений Рыбаченко)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
nadia55 09-04-2012-20:52 удалить
Спасибо! Чудесное исполнение... [500x490]
Paradise_-LS 09-04-2012-21:03 удалить
Ответ на комментарий nadia55 # Рада,что понравилось:) [показать]

Нашла три разных перевода...Выбрала на свой вкус:)


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Chris Rea- And You My Love... | Paradise_-LS - Дневник Paradise_-LS | Лента друзей Paradise_-LS / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»