It's been awhile since you've been around
I've
14-03-2003 07:34
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
It's been awhile since you've been around
I've been drifting like a gypsy from town to town
I've been to France and Rome seemed to almost glitter domes
I'd lay beneath the Spanish summer skies
But I've seen nothing so lovely as your violet eyes
Do you recall the shores of Greece?
The turquoise seas?
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
It's been awhile since you've been around
I've been drifting like a gypsy from town to town
I've been to France and Rome seemed to almost glitter domes
I'd lay beneath the Spanish summer skies
But I've seen nothing so lovely as your violet eyes
Do you recall the shores of Greece?
The turquoise seas?
Комментарии (3):
Кроме "фиолетовых глаз" и названий ничегошеньки не понимаю. Очень я ленивая до изучения языка...
Увы, помочь не могу. По русски это прозвучит совсем не так. Не хочу портить лирику переводом.
Увы, помочь не могу. По русски это прозвучит совсем не так. Не хочу портить лирику переводом.
ОК. Я покажу это своему переводчику.
Комментарии (3):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник It's been awhile since you've been around
I've | RDivVis - Дневник RDivVis |
Лента друзей RDivVis
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»