|
Льются листья.
Листья бьются оземь.
Осень!
Где ты,
в облаках былая просинь? –
Осень!
Мы напрасно
снова солнца просим –
Осень!
Поржавели
наших жизней
оси
Осень!
Тлеют розы,
лепестки отбросив –
Осень!
И туманы
отстирают в плёсе
Нашу память.
Осень!
Пели птицы,
помня о покосе.
Подкосила
птичьи трели
Oсень…
На траве
заиндевела проседь –
Ухожу я
за тобою, Oсень!
Смерть считает:
« три… четыре… восемь»-
Ладно, ухожу,
ты слышишь, Oсень?
Я бреду
во сне под сенью
сосен –
Я ушел.
Ушел я, слышишь,
ощень?8/B>
Ах, как пели
)птицы на покосе!
Я ушел
Ушел за ними, осень.
Льются листья.
Листья бьются оземь.
Успокойся!
Я растаял, осень!
Хосе Гонсалес Карбальо
(перевод с испанского Сергея Гончаренко)
|