Это цитата сообщения Люблю_амигуруми Оригинальное сообщение
Амигуруми Тоторо Перевод схемы вязания
[показать]
Амигуруми Тоторо
Перевод схемы вязания
Сегодня буду хвастаться свежесвязанным серым Тоторо, персонажем аниме Хаяо Миядзаки «Мой сосед Тоторо». Елена уже публиковала ссылку на схему вязания одного из персонажей этого аниме – Чу Тоторо – то есть среднего Тоторо. А я поделюсь схемой О Тоторо, то есть самого большого серого) Я вообще нежно люблю творчество Миядзаки, а аниме «Мой сосед Тоторо» было первым его произведением, котороя я увидела.
Само аниме было выпущено в 1988 году, а в России его впервые показали только в 1993 году. Но несмотря на то, что аниме вышло так давно, его персонажи остаются очень популярными)
Схему я нашла тут. Сама схема англоязычная и доступна для бесплатного скачивания в формате pdf. Единственное ограничение в том, что если вы собираетесь продавать связанного по этой схеме Тоторо, то автор просит оплатить ее труд в качестве создателя схемы.
Ниже приведу вольный перевод англоязычной схемы. Курсивом будут выделены мои правки и изменения, внесенные в оригинальную схему. Ну а фото исключительно моего модифицированного Тоторо)
Материалы:
- 80 гр серой пряжи
- 10 гр кремовой пряжи
- Немного белой пряжи или белого фетра для глаз
- Немного черной пряжи для вышивания носа и усов
- Наполнитель
- Пара 9мм глазок с безопасным креплением
- Игла и крючок №3.5
Размер готовой игрушки около 9 дюймов (то есть около 23 см)
Для создания своего Тоторо я использовала:
- Пряжу акрил «Пчелка» серого и белого цветов
- Наполнитель холофайбер
- Черные глазки 6мм с безопасным креплением
- Белые и черные швейные нитки
- Игла и крючок №1.5
Мой Тоторо получился 16 см в высоту, за счет использования более тонкой пряжи и крючка
Серый Тоторо вяжется по кругу. Не соединяйте ряды, если не указано иначе, используйте маркер рядов для того, чтобы отметить начало каждого ряда – небольшой отрезок пряжи другого цвета, помещенный под петлю в начале ряда. Чтобы начать вязание по кругу, можете использовать метод «Волшебного кольца амигуруми», но я предпочитаю делать цепочку из 2 воздушных петель и делать 6 столбиков без накида во вторую петлю от крючка. Независимо от того, какой метод вы используете, убедитесь, что в начале вязания не осталось отверстия.
Тоторо должен быть плотно набит наполнителем, для того, чтобы он хорошо держал форму. Начните набивать тело, когда оно будет связано на ¾. Закончите бОльшую часть набивки, пока отверстие еще достаточно большое чтобы в него можно было просунуть палец, и окончательно закончите набивку прямо перед тем, как зашить отверстие.
Глаза (2 детали):
Сделать цепочку из 3 ВП, провязать 9 полустолбиков с накидом в первую петлю, замкнуть ряд соединительным столбиком через первый полустолбик с накидом, завершить вязание, оставив длинный конец пряжи для пришивания. Убедитесь, что в середине детали осталось отверстие, и проденьте через него глазки.
Или вырежьте кружки из белого фетра, диаметром около 20 мм и проделайте в середине отверстие.
Я вязала глазки по другой схеме:
1-й ряд: кольцо амигуруми, 6 петель (6)
2-й ряд: прибавка в каждую петлю (12)
В середине остается отверстие для глазок, все нити заправляла внутрь игрушки, так как пришивала деталь к туловищу с помощью швейных ниток, они менее заметны.
Тело:
Вяжем серой пряжей, начиная с головы.
1-й ряд: кольцо амигуруми, набираем 6 петель (6)
2-й ряд: прибавка в каждой петле (12)
3-й ряд: (1 СБН, 1П) * 6 раз (18)
4-й ряд: (2 СБН, 1П) * 6 раз (24)
5-й ряд: (3 СБН, 1П) * 6 раз (30)
6-й ряд: (4 СБН, 1П) * 6 раз (36)
7-й ряд: (5 СБН, 1П) * 6 раз (42)
8-й ряд: (6 СБН, 1П) * 6 раз (48)
9-й ряд: (7 СБН, 1П) * 6 раз (54)
10-й ряд: (8 СБН, 1П) * 6 раз (60)
11-й – 20-й ряды: (60 СБН) (60)
Переверните начало текущего ряда назад и прикрепите спереди глазки. Продавите безопасные глазки сначала через белые детали, а потом через тело между 14-м и 15-м рядом. Закрепите глаза с помощью шайб. Вы можете сделать это и позже, пока вы в состоянии просунуть руку внутрь тела и закрепить шайбы.
Кроме того, что глазки надо закрепить между 14-м и 15-м рядом, считая от макушки Тоторо, я бы еще посоветовала посчитать столбики без накида между ними. У меня расстояние по горизонтали между глазками составляет 10 СБН, но мне кажется, что будет выглядеть еще ближе к оригиналу, если расстояние составить 14-15 СБН.
21-й ряд: (5 СБН, 1П)*10 раз (70)
22-й ряд: (6 СБН, 1П)*10 раз (80)
23-й – 43-й ряды: (80 СБН) (80)
44-й ряд: (18 СБН, 1У)*4 раза (76)
45-й ряд: (76 СБН) (76)
46-й ряд: (17 СБН, 1У)*4 раза (72)
47-й ряд: (72 СБН) (72)
48-й ряд: (16 СБН, 1У)*4 раза (68)
49-й ряд: (68 СБН) (68)
50-й ряд: (15 СБН, 1У)*4 раза (64)
51-й ряд: (64 СБН) (64)
52-й ряд: (14 СБН, 1У)*4 раза (60)
53-й ряд: (60 СБН) (60)
54-й ряд: (8 СБН, 1У) * 6 раз (54)
55-й ряд: (7 СБН, 1У) * 6 раз (48)
56-й ряд: (6 СБН, 1У) * 6 раз (42)
57-й ряд: (5 СБН, 1У) * 6 раз (36)
58-й ряд: (4 СБН, 1У) * 6 раз (30)
59-й ряд: (1 СБН. 1У)*10 раз (20)
60-й ряд: (1У)*10 раз (10)
61-й ряд: (1У)*5 раз (5)
Закончить вязание, оставив длинный конец нити. Закончить набивку, зашить отверстие. Пришить белые глазки и спрятать остатки нити.
Я при вязании своего варианта Тоторо пропустила ряды 47, 49, 51. Мой Тоторо чуть более приземистый и пузатый.
Пузо:
Вяжем кремовой пряжей.
1-й ряд: кольцо амигуруми, набираем 6 петель (6)
2-й ряд: прибавка в каждой петле (12)
3-й ряд: прибавка в каждой петле (24)
4-й ряд: (24 СБН) (24)
5-й ряд: (2 СБН, 1 П)*8 раз (32)
6-й ряд: (3 СБН, 1 П)*8 раз (40)
7-й ряд: (7 СБН, 1 П)*5 раз (45)
8-й ряд: (8 СБН, 1 П)*5 раз (50)
9-й ряд: (9 СБН, 1 П)*5 раз (55)
10-й ряд: (10 СБН, 1 П)*5 раз (60)
11-й ряд: (5 СБН, 1 П)*10 раз (70)
12-й ряд: (6 СБН, 1 П)*10 раз (80)
13-й – 15-й ряды: (80 СБН) (80)
Закончить вязание одним соединительным столбиком. Пришиваем пузо к телу, верхний край пуза расположен в районе 23-го ряда. Вы можете вышить мелкие детали на мордочке сразу, и спрятать конец черной пряжи за пузом. Нос состоит из нескольких горизонтальных стежков и одного вертикального. Усы – это по три отдельные полоски, расположенные под глазами на обеих щеках. Рот – это один очень маленький горизонтальный стежок. Вы можете сделать Тоторо большую улыбку, используя белый фетр. Вырезать одну белую деталь в качестве улыбки, и разделить ее вертикальными черными стежками на зубы.
Уши 2 детали:
1-й ряд: кольцо амигуруми, набираем 4 петли (4)
2-й ряд: (1 СБН, 1П)*2 раза (6)
3-й ряд: (2 СБН, 1П)*2 раза (8)
4-й ряд: (3 СБН, 1П)*2 раза (10)
5-й ряд: (4 СБН, 1П)*2 раза (12)
6-й ряд: (5 СБН, 1П)*2 раза (14)
7-й ряд: (14 СБН) (14)
8-й ряд: (6 СБН, 1П)*2 раза (16)
9-й ряд: (16 СБН) (16)
10-й ряд: (7 СБН, 1П)*2 раза (18)
11-й ряд: (18 СБН) (18)
12-й ряд: (1 СБН, 1У) * 6 раз (12)
13-й – 15-й ряды: (12 СБН) (12)
Закончить вязание одним соединительным столбиком. Оставить длинный конец нити для пришивания. Плотно набейте детали и пришейте их к голове на ширине глаз.
Своему Тоторо я связала уши, не отклоняясь от схемы, но мне кажется, что основание ушек можно было бы сделать еще тоньше, то есть изменить схему так, чтобы 13-й -15-й ряды были бы не по 12 СБН, а по 10 СБН.
Хвост:
1-й ряд: кольцо амигуруми, набираем 6 петель (6)
2-й ряд: прибавка в каждой петле (12)
3-й ряд: (1 СБН, 1П) * 6 раз (18)
4-й ряд: (18 СБН) (18)
5-й ряд: (2 СБН, 1П) * 6 раз (24)
6-й ряд: (24 СБН) (24)
7-й ряд: (3 СБН, 1П) * 6 раз (30)
8-й ряд: (30 СБН) (30)
9-й ряд: (4 СБН, 1П) * 6 раз (36)
10-й-19-й ряды: (36 СБН) (36)
Закончить вязание 1 соединительным столбиком. Оставить конец нити для пришивания детали. Плотно набить деталь во время пришивания, это не дает хвосту сильно опускаться.
Лапы:
1-й ряд: кольцо амигуруми, набираем 6 петель (6)
2-й ряд: прибавка в каждой петле (12)
3-й ряд: (2 СБН, 1 П)*4 раза (16)
4-й ряд: (16 СБН) (16)
5-й ряд: (3 СБН, 1 П)*4 раза (20)
6-й – 8-й ряды: (20 СБН) (20)
9-й ряд: (4 СБН, 1 П)*4 раза (24)
10-й – 15-й ряды: (24 СБН) (24)
16-й ряд: (4 СБН, 1 У)*4 раза (20)
17-й – 19-й ряды: (20 СБН) (20)
20-й ряд: (3 СБН, 1 У)*4 раза (16)
21-й ряд: (16 СБН) (16)
22-й ряд: (2 СБН, 1 У)*4 раза (12)
Закончить вязание 1 соединительным столбиком. Оставить конец нити длиной 24 дюйма. Немного набить лапки, сложить их пополам и прошить. Пришить их по сторонам тела в районе 22-го ряда, затем использовать остаток нити для того, чтобы вышить 7 перевернутых букв v на груди игрушки.
А вот схему вязания листика я не перевела) Надо импровизировать)))
Мое общее впечатление от этой схемы положительное, все достаточно просто и понятно (ну кроме листика). Но есть некоторые замечания:
- 1. На фото в оригинале схемы Тоторо выглядит более упитанным, не так заметен переход от головы к телу. Возможно из-за того, что оригинал Тоторо набит еще плотнее, чем мой вариант.
- 2. Основание ушек у оригинального Тоторо тоньше, чем получилось у меня. Опять же возможны нюансы набивки игрушки.
- 3. Не хватает указания, на каком расстоянии друг от друга должны быть глаза, я выяснила это опытным путем.
- 4. На мой взгляд, оригинальному Тоторо не хватает когтей на лапах, я их вышила черной нитью.
- 5. Для устойчивого стояния игрушки я использовала 3 гладких камушка, заложенных в низ туловища при набивке. Игрушка высокая, и без этого стоять будет неустойчиво.
Я точно буду вязать еще Тоторо, подбирать другой цвет пряжи, дорабатывать схему ушек…. Ну и на том же сайте посмотрю схемы маленьких Тоторо) Тоже надо пробовать)))
Всем удачного творчества! Будут вопросы – пишите!
p.s. На сайте cubeecraft.com есть бумажная модель Тоторо, я давным давно убивала время, складывая модельки с этого сайта, и Тоторо в том числе) Для сборки даже клей не нужен, печатаете, вырезаете и складываете))))
http://cdn.cubeecraft.com/downloads/character058.jpg
