"Он позвонил мне поздно вечером и спросил, выглядел ли он "совершенным " в моих фотографиях. Я спросил его, сделает ли он мне одолжение. Он засмеялся: "Конечно". «Ну, сказал я. "Я дам тебе некоторые из этих фотографий, если ты пообещаешь мне одну вещь, что действительно поверишь, что ты красив. Он помолчал минуту, а затем прошептал: 'OK!'

Брюс Вебер

[показать]

И как иначе? Фотосессия, на самом деле, умопомрачительная. У меня на стенах две фотографии именно из неё. Ленусь подала мне эту идею, сравнить эти 2 сессии генильных фотографов с разными концепциями. Приведу её комментарий. По-моему, он достоин отдельного внимания, так как этот взгляд очень интересен. Можно подискутировать на досуге)
"...в то время у Майкла было две фотосессии, другая для Vogue с Брюсом Вебером и очень интересно различие в них. Многие фаны считают, что на фотографиях Вебера Майкл более настоящий. Для меня он настоящий в обоих фотосессиях. Хотя и я не сразу доросла до этого мнения. Эти две фотосессии как раз из той серии, о чём я писала в своём утреннем посте - что Майкл был тем Королём стиля, у которого всё шло изнутри, поэтому достоверны его разные образы. Более того, я полагаю, что именно это и было концепцией в обоих фотосессиях: показать его разность..."(медилен)

Что касается моего архива, то, в отличие от фотосессии с Ролстоном, я не могу похвастаться таким же супер-качеством, хотя есть фото и большого размере. Но с радостью поделюсь вами тем, что имею)))
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]
[показать] [показать] [показать]
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]
Огромная благодарность людям, приведшим обыкновенные скины в божеский вид. Остается надеяться, что рано или поздно цифровые снимки тоже станут нашим достоянием.
Совсем немного деталей)
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]
OMG-деталь

[показать]

«Я люблю Вас», шептал Король его будущей Королеве, заканчивая долгие дневные события такой красивой мудростью. Только тогда сельские жители начали праздновать, танцуя и крича сотни приветствий всюду в королевстве Вогуелэнд. Могущественный Король наконец нашел свою спутницу: красивый, мужественный и волшебная принцесса, которую увидели после долгого путешествия, все ее мечты сбываются. Даже волшебник был почтителен подняв большой палец вверх для выбора короля, так, с немногими словами, он запечатлел ее судьбу: “Звезда рождается”.

Позвольте мне представляться, дамы и господа, я - рассказчик, и мое назначение - показать Вам шаг за шагом волшебные поиски L'Uomo Vogue в фотографировании Майкла Джексона (Король поп-музыки), благодаря Брюсу Веберу (волшебник) и редактору отдела моды Рушки Бергман(принцесса), все это для 25-ой Годовщины выпуска "Триллера", самого успешного и наиболее проданного альбома во всем мире.

14 сентября 2007

Из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, я здесь. Швейцар открывает дверь и Рушка Бергман - длинные атласные черные как смоль волосы, с 60-х годов старинные очки - выходит приветствуя меня с сильным акцентом восточной Европы: «Как ты, дорогой?». Я хочу знать все, что произошло до моего приезда в Four Seasons Hotel, в нескольких минутах ходьбы от Майкла Джексона.

22 августа 2007

Рушка вела переговоры с ее агентом, Мареком, предлагая ему фотосессию с Майклом Джексоном, как раз к 25-летию выпуска "Thriller". Она готовит письмо для агента Майкла Джексона, Рэймоны К. Бэйн. Мы увидим, что произойдет дальше.

2 сентября.

Бродвей, прямо напротив Angelika Theater. Звонит телефон. Это Рэймон подтверждающая фотосессию. «О, мой бог! Мечты сбываются. Майкл Джексон будет доступен на 14, 15, 16 сентября.

5 сентября 2007

К счастью для нас Вебер забронировал следующие 6 месяцев, для этих трех дней.
«Я нервничала. Он подобен богу для меня, тогда я подумала, кто лучше него знает о модной фотографии."
Этого было достаточно, чтобы успокоить меня.
Это зависит от редактора модного журнала поставить в линию фотографа, волосы и макияж, талант и план съемки. Иногда это более важно, чем сам стиль.
«Для кого-то вроде меня, кто знает, Энгельса и Маркса наизусть, это легкая часть. Майкл любит взгляд Uomo Vogue, элегантный, стильный, белые рубашки, черные куртки. Его любимая Roberto Cavalli, они большие друзья ... но я люблю смешивать и соответствовать, и это моя работа, чтобы высказывать свое мнение », говорит Рушка.

с 6 - 13 сентября 2007

Все подтверждается.

«Я была на телефоне целую неделю. Я получила 300 look от 62 дизайнеров, 178 пар обуви. Майкл любит военные пальто, Burberry.
У меня есть одежда от каждого дизайнера в мире, Парижа, Лондона, Нью-Йорка, Милана. Никто не говорит, не для нас. Я даже получила некоторые невероятные рубашки из блесток, которые весят 8 фунтов! У Короля Популярности была лучшая одежда в планете! ».

14 сентября 2007, Four Season Hotel.

За день до съемок, Рушка нервничает, но целенаправлена. Мы едем в такси. У нас 20 стоек одежды. Мы получили все, кроме меха, Майклу не нравится. Мы идем через отель, все стоит на месте. Мы даже прошли проверку ювелирных изделий для безопасности,бриллианты на $ 2 млн !

«Я вижу Майкла в первый раз. Он сексуальный. Мое сердце бьется. После того как я закончила, он говорит мне: Рушка, мне нравится все, что вы выбрали, пожалуйста, помогите мне одеваться ».
Майкл носит небольшие размеры, как модель. Dior является идеальным решением для него. Все остальное требуется минимально.

«Теперь моя очередь. Я должна понравиться Майклу Джексону, журналу, Веберу, дизайнерам, и все это без ущерба для моего стиля, моего выбора », говорит Рушка.
Вернувшись в свою квартиру, она будет сосредоточена на внешности для съемки. Но как только в постель ... это было трудно спать «всю ночь, я продолжала просыпаться.
Миллионы мыслей в моей голове. В 8 утра я встала ».

15 сентября 2007

В 10 утра на съемочной площадке. В то время как Кабуки готовит макияж и Брюс готовит все остальное, Рушка начинает разбирать одежду: куртки, брюки, аксессуары, обувь.
Первый взгляд, в конечном счете : Dior Homme костюм, туфли Prada: все черное! Jacob&Co ожерелья.
«Это было время полного партнерства, я просто дала кое-какую одежду, он надел их. Я сказал ему, что это было лучшее, что я могла бы получить », говорит Рушка.

В 15-00 час.

«Музыка Моцарта в фоновом режиме. Много положительной энергии, все были сосредоточены, но счастливые в то же время. Это как когда у вас есть много людей, которые делают что-то общее... их энергия, и не имеет значения, как долго вы ждать его.
Рано или поздно, волшебный момент бьет вас. Вот когда мы ставим "Thriller", все начали танцевать, а потом ... вдруг... Он вошел...
"Hello".
Майкл Джексон встал перед камерой, посмотрел на нас и стал танцевать, демонстрируя шаги, которые сделали его знаменитым! Это было чудо, волшебство. После этого он никогда не останавливается. Профессионал, гений, он был тот, кто взял нас на руки через всю съемку. Он дал нам свой мир. И в то время как Джексон танцевал, Брюс снимал. Другой гений! »

22-00 час.

Рушка: «Через 5 смен внешнего вида и сотни фотографий, мы закончили съемку. Он встал и подошел ко мне:" Я люблю тебя, детка ", сказал он. Затем он пожал мне руку и поблагодарил всех, и я имею в виду всех. Мы аплодировали ему за то, что выглядело как вечность ».

16 сентября.

На следующий день Рушка чувствует себя другим человеком. «Я чувствовала, что я узнала что-то, как будто что-то случилось в моей жизни, что я никогда не смогу забыть. Словно я уже знала, что я собираюсь сделать в остальной части моей жизни, неплохо для рабочего дня».

http://www.vogue.it/en/uomo-vogue/cover-story/2007/10/michael-jackson
перевод взят отсюда http://mjj-club.com/forum/41-89-14

Роберто Croci