Это цитата сообщения tally777 Оригинальное сообщение

Данное сообщение представляет из себя перевод одного прошлоноднего интервью с Бреттом Ливингстоном. На сегодняшний день идея с выставкой работ Майкла Джексона продолжает своё воплощение в жизнь. Несколько дней назад Пирс Морган на своём шоу на CNN взял ещё одно интервью у Брета и Кэтрин Джексон. Ознакомиться с ним можно здесь:

http://www.liveinternet.ru/users/medilen/quotes/#post220644511

Видео интервью:

http://mjrussia.ru/video/inter/625-ketrin-dzhekson...-14-maya-2012-s-perevodom.html

[565x376]
Вид художественной студии Майкла Джексона, которую он делил со своим другом и художником Бретом Ливингстоном - Стронгом.

До настоящего времени арт коллекция Майкла Джексона была окутана тайной. С момента ее появления точатся диспуты по поводу прав на ее владение. К тому же говорят, что покупатели, например владелец Cirque du Soleil's Guy Laliberté, были заинтересованы. Коллекция оценена в ошеломительную (и почти невероятную) сумму в 900 млн$.

​Один немаловажный факт: арт коллекция Джексона - это не творчество других людей, она в основном состоит из рисунков и картин, созданных им самим. Так как же выглядит эта коллекция?


Вчера LA Weekly (статья от 16 авг. 2011г.)стал первым, кому удалось (на данный момент) посетить секретный ангар в Santa Monica Airport, который Джексон использовал как арт студию и хранилище своих работ. Сейчас коллекцией владеет Brett-Livingstone Strong, австралийский скульптор-монументалист и многолетний творческий наставник Джексона, а также Estate Джексона.

Не смотря на все диспуты и битвы по поводу прав на коллекцию, Стронг заявляет, что он сотрудничает со всеми: с семьей, с Эстейтом, равно как и с другими, чтобы показать и опубликовать как можно больше работ Джексона.
[показать]
Некоторые из рисунков Джексона висят на стене. Их репродукции были переданы в дар Детской больнице Лос-Анджелеса.

Согласно Стронгу, в 1989 году они с Джексоном организовали деловое партнерство, известное как альянс Джексона-Стронга. Это давало каждому из них право на долю 50% от работ другого. В 2008 году Джексон просил,чтобы его адвокат отписал права на его долю в пользу Стронга. Сейчас Стронг начинает показывать все больше и больше работ, руководствуясь мечтой Джексона организовать музейную выставку.

Стронг провел нам экскурсию по ангару, начав со скульптуры Майкла Джексона, которую они вместе спроектировали несколько лет назад. Может, она немного напыщенна, но создана с хорошими намерениями и с мыслями о фанах Джексона. Стронг объяснил :"Он хотел, чтобы его фаны могли заключать браки возле скульптуры, которая воплощала бы всю его музыку (и ту, что лежит в архивах, и ту, которая звучит в наушниках), чтобы вдохновлять своих фанов."

[показать]
Макет скульптуры Майкла Джексона для поклонников с миниатюрной фигуркой молодоженов.

Дизайн скульптуры все еще в разработке, но он задуман как интеррактивная скульптура - фаны, которые купят изображение/фото(памятника или Майкла? - вот тут не совсем понятно- прим.), получат по почте карточку. Они смогут отсканировать( с помощью скульптуры - прим.) ее и получить на компьютере персональное приветствие для них, или иметь возможность забронировать его для свадьбы. Изначально Джексон думал, что это идеально подойдет для Лас Вегаса, но, как говорит Стронг, Лос Анжелес будет иметь честь принять ее - по-видимому, мэр Antonio Villaraigosa недавно нанес визит и что-то пообещал.
​Что же до работ Джексона, то в ангаре не выставлена и десятая часть коллекции, как говорит Стронг, их приблизительно 150-160 наименований. Некоторые большие работы висят на стенах ангара. В пошлый понедельник репродукции нескольких картин, а также наброски и стихи, были подарены детской больнице Лос Анжелеса.

​Некоторые мотивы повторяются во многих его работах: стулья (обычно в стиле барокко), ворота, ключи и число 7. Его портрет Баблса - детеныша шимпанзе - изображает обезьянье лицо, исчезающее в складках кресла для отдыха. "Он любил стулья," - говорит Стронг."Он считал, что стул - это трон, на котором каждый день мужчина ли, женщина, или ребенок принимают решения. Его вдохновляли стулья.
Вместо того,чтобы просто нарисовать портрет обезьяны, он разместил его на спинке стула. И видите здесь несколько семерок? Это потому, что он седьмой ребенок в семье.
[показать]
Портрет Баблза, любимого домашнего шимпанзе Джексона.
​Джексон, будучи технически талантливым художником - и полностью самоучкой - сосредоточился на этих мотивах, возводя повседневные предметы в культ символов. Стронг добавил, что альбомы Майкла заполнены набросками его любимых предметов в бесконечных вариациях.
[показать]
Портрет Джорджа Вашингтона, выполненный Майклом Джексоном; Он планировал нарисовать серию портретов президентов, но эти планы не осуществились.

​Но Джексон также создавал и портреты: от маленького наброска Пола Маккартни до большого рисунка Джорджа Вашингтона, созданного в то время, когда Стронг сотрудничал с Белым Домом по случаю двухсотлетия Конституции в 1987 году. Он также рисовал автопортреты - один юмористический, в виде четырех рисунков, изображающих процесс его взросления. Другой погрустнее, где он - маленький мальчик, съежившийся в углу; и надпись, отражающая его ранимость.

[показать]
Стронг, держащий в руках эскиз, состоящий из четырех панно, на котором Джексон изобразил себя.

Как художник Майкл предпочитал использовать восковые карандаши. Cтронг говорит: "Он также рисовал много акварелью, но раздал рисунки. Его немного пугало смешивание цветов." Некоторые из сохранившихся рисунков находятся в ангаре. Стронг подходит к шкафу у дальней стены ангара, достает пакет, в котором синий восковый карандаш, белое перо и белая перчатка, которые Майкл использовал для рисования. Джексон обратился к рисованию в трудное время своей жизни. "Его интерес к искусству, к рисованию - это лишь еще один период его творчества, который продолжался достаточно долго," - говорит Стронг. "Для него это было очень личным. Думаю, он спасался этим, когда против него были выдвинуты обвинения." Эти рисунки и эскизы показывают нам чрезвычайно чувствительного творца; также совершенно ясно, что у Джексона было чувство юмора.

[показать]
Стронг и Джексон, одетые в куртки из кожи и бархата для празднования своего альянса.

​"Работы Джексона так долго хранились в тайне только из-за скандала с педофилией, который возник как раз в то время, когда он искал возможность опубликовать свои работы. Многие из его работ должны были быть выставлены еще 18 лет назад. Вот одна из брошюр, в которой он говорил о выставке искусства. Он не хотел, чтобы это было тайной," - говорит Стронг, показывая флайер из Dangerous World Tour 1992 года.

До этого периода Джексон и Стронг встретились и стали близкими друзьями. Это ознаменовало начало наставничества Стронга; он поощрял Джексона создавать большие картины и рисунки и выставлять свои работы. Идея альянса Джексона-Стронга была в том, что Стронг должен был помогать Джексону организовывать выставки его работ. Примечательно, что благодаря альянсу появился печально известный портрет Майкла Джексона стоимостью 2 млн $ под названием The Book - единственный известный портрет, для которого Майкл когда-либо позировал.

[600x471]

А в 1993-м все вылетело в трубу. К тому времени Джексон и Стронг вместе посетили совет Старших братьев Лос-Анджелеса (сейчас известеный как Big Brothers Big Sisters (Старшие братья и сестры), (1) части национальной наставнической волонтерской программы для детей, организованной в Лос Анжелесе Уолтом Диснеем и Мередит Уиллсон. Они планировали кампанию по сбору средств с участием работ Джексона. Стронг объяснил: "Мы думали, что если бы мы выпустили его работы ограниченным тиражом для его фанов, он смог поддержать благотворительные организации, с которыми он сотрудничал. Все вокруг считали, что он так богат, что может поддерживать финансово кого угодно." Когда начался скандал с педофилией, Дисней заморозил этот проект. Работы остались на месте, вдали от глаз публики, запакованные в ящики хранилища.

[показать]
Набросок первого полета братьев Райт, выполненный Джексоном.

Что же до захватывающей оценки коллекции в 900млн $, Стронг говорит, что она учитывает также идею распространения репродукций картин. Эта цифра первоначально была озвучена Eric Finzi, из Belgo Fine Art Appraisers (общество оценщиков). "Причина, по которой эта сумма была названа, заключается в том, что при оценке коллекции учитывалась идея репродукции оригиналов картин - он хотел выпустить их ограниченным тиражом в 777 штук и распространять среди фанов. Деньги пошли бы на завершение работы над скульптурой, на помощь детям и другие подобные вещи. То есть, если умножить 150 оригиналов на 777 и продать каждую по нескольку тысяч долларов, то получится 900 млн $." Что же, сейчас Стронг говорит, что обратился к оценщику в Чикаго для повторной оценки и сумма оказалась еще большей.

[показать]

Эскиз дверей Белого дома, выполненный Джексоном, к которому он добавил следующую цитату из письма Джона Адамса, (второго президента США, прим. мое): "Я молю небо даровать благословение на этот дом и всех, кому придётся жить в нём. Пусть никто, кроме честных и мудрых мужчин (приписка Майкла: или женщин) не господствует под этой крышей".

​История с работами Джексона в конечном итоге оказалась весьма простой, хоть и вызвала так много слухов и сплетен. Стронг вместе с Эстейтом со временем будут потихоньку выставлять новые работы, предположительно, планируется выставка в L.A. City Hall. Ведутся переговоры с музеями по поводу посмертной выставки и Стронг возлагает на них большие надежды. Он даже говорит о строительстве музея Майкла Джексона, в котором можно было бы выставить все работы Майкла.

​Мы оставляем вас с рассказом Стронга, каким он видел Майкла Джексона во время работы, когда они делили на двоих студию в Pacific Palisades:
​"У него было очень светлое настроение, он был счастлив почти все время. Он слушал старые произведения, иногда это были песни Jackson 5. Он мог слушать их некоторое время, но в основном слушал разные другие песни. Он любил классическую музыку. Вдохновение в творчестве он находил в своей любви к жизни, он хотел выразить эту любовь в своих работах.

Однажды я приехал в студию, у нас тогда была лайка. Когда я входил в дом, то услышал собачий лай и подумал: "Ого, что там происходит?" Когда же я зашел на кухню, не мог сдержаться, чтобы не засмеяться. Майкл сидел в центре кухни на столе, среди кастрюль и сковородок, держа в руках карандаши и бумагу. Вокруг стола бегала собака и лаяла на него, а он приговаривал: "Он хочет играть! Он хочет играть!"
​Мы потом долго смеялись над этим вместе,а я спрашивал себя: как долго он там просидел?"

​Майкл Джексон был настолько предан искусству, что в конечном итоге, ради него мог сидеть на кухонном столе.

Спасибо за перевод tatka_tatka.
_________________________________________________________
Примечание:(1) - Старшие Братья и Сестры (Big Brothers Big Sisters) - это международная волонтерская программа индивидуального наставничества для детей в трудной жизненной ситуации.


Миссия программы наставничества «Старшие Братья Старшие Сестры» состоит в том, чтобы помочь детям из неблагополучного окружения («Младшим») раскрыть свой жизненный потенциал через профессионально организованное общение с взрослым волонтером-наставником («Старшим»). Дружеские отношения специально подобранной пары взрослый-ребенок строятся под наблюдением профессионалов-кураторов.

В настоящее время программа активно действует в 13 странах мира. В России с 2003г.

Офиц. сайт в России:http://www.bbbsrussia.org/ru-mentoring-program/

Источник- http://blogs.laweekly.com/stylecouncil/2011/08/michael_jacksons_art_revealed.php