Это цитата сообщения ЗердаПермь Оригинальное сообщение

Джексон записал Smile в студии Hit Factory в Нью-Йорке, в 1994 году. Песня была записана живьем в студии, при поддержке полного оркестра. «Сначала они репетировали без вокала, а затем, когда Майкл запел в первом же дубле, они буквально попадали со стульев», – вспоминает ассистент звукорежиссера Роб Хоффман. «Дубль, который мы записали в тот день, был изумителен, идеален», – вспоминает Брюс Свиден, звукорежиссер Джексона. – «Но Майкл такой перфекционист, он настоял на том, чтобы на следующий день мы записали его вокал еще раз». В итоге они оставили первую версию.

[450x470]

«Думаю, мы работали практически со всеми, я серьезно», – сказал знаменитый дирижер и продюсер британского оркестра Джереми Лаббок. – «Но самой памятной записью остается Smile Майкла Джексона из альбома HIStory. Великая песня, великий артист, безболезненная, беспроблемная запись!»

После записи песни Джексон отправился поблагодарить оркестр, и его встретили овациями. «Во время записи», – говорит Свиден, – «они слушали пение Майкла каждый в своих наушниках. Когда он вошел в студию… все члены оркестра, состоявшего из 50 инструментов, встали и стучали по пюпитрам смычками так громко, как только могли. Джереми Лаббок стоял на подиуме дирижера и громко аплодировал. Я и сам аплодировал, сидя в аппаратной!»
(с) Вогель

перевод  justice_rainger

http://justice-rainger.livejournal.com/484051.html

****

"Во время записи "Smile" для HIStory, Брюс подумал, что было бы здорово, если бы Майкл спел под живой оркестр. Но, конечно, музыкантам мы об этом не сказали. Мы наладили для него аппаратуру в вокальной будке в стороне. Оркестр немного порепетировал без вокала, а потом во время первого раунда записи Майкл запел, и они просто попадали со стульев.
Он исполнял битбокс без параллельного аккомпанемента, и точность его ритма была удивительная.
 У него было невероятное чувство гармонии. Ни одной фальшивой ноты, никаких подстроек – даже дыхание идеально попадало в ритм".

P.Ragsdale http://www.justmj.ru/forum/15-36-3

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ [491x498] [494x467]

Лично от себя добавлю то, что исполнение этой песни, пожалуй, больше всего удивило меня в творчестве Майкла. Потому что в тот момент мне показалось, что именно эта песня является абсолютной противоположностью всему тому, что делал Майкл до этого. Однако со временем я не могла не понять, что именно эта песня наилучшим способом выражает то, кем именно был Майкл Джексон. Более того, он исполняет её настолько правдиво, настолько проникновенно, что иногда я просто не могу её слушать без слёз. Эта песня была его любимой песней и в эту песню Майкл вложил все саои чувства и всю свою боль. И, думаю, что не ошибусь в тoм, если скажу, что Майкл исполнял эту песню лучше всех. Перевод на русский песни "Smile" - источник: http://www.myjackson.ru/lyrics/a-z/523.html