Лингвистический анекдот:
Одесса. Полдень. Зной.
На стене висит печатное объявление:
"Там, за углом, продаются решетки стальные!"
А снизу ручкой кто-то приписал:
"Их для дворца своего покупал шлемоблещущий Гектор!"

из комментариев к посту 

http://www.liveinternet.ru/users/3430691/post234006371/page2.html#BlCom621040271