23 апреля - День Арагона и День Святого Георгия, Сан-Хорхе. Забавно то, что св.Георгий покровитель Арагона, так же как и Москвы, так что в каком-то смысле, наверное, можно считать его вообще нашим личным покровителем. Еще меня всегда забавляло (и это графически обыгрывалось на праздничных плакатах), что Aragón и Dragón (по испанской версии Георгий одержал победу именно над драконом, хотя, собственно, русское "змий" - тоже дракон, да и на иконах он побеждает дракона, так что всё правильно) - очень похожие слова и отличаются всего лишь одной первой буквой.

День 23 апреля обычно открывает череду весенних праздников, которые заканчиваются где-то после 1 мая, и весенний фестиваль искусств: в городе проходят спектакли, выставки и т.п., а в парке рядом с нашим домом устанавливали на пустыре городок аттракционов, шатер для дискотеки и множество всяких развлечений и киосков с едой и напитками. По пятницам и субботам веселье там продолжалось до 2 часов ночи, и нам было отчетливо слышно как музыку, так и улюлюканья аттракционов, а с балкона можно было разглядеть веселое мигание разноцветных огоньков, но нам всё это не мешало, а скорее наоборот: было приятно жить с ощущением праздника на нашей улице. В сам День Арагона многие ходили по улицам в традиционных клетчатых арагонских платках.

Ну а в школе каждый раз перед праздником устраивалось традиционное представление "Сан-Хорхе побеждает дракона". В начале представления исполнитель роли святого Георгия рассказывал (и показывал) детям об элементах рыцарского снаряжения, что как называется и для чего служит, а затем начинался шуточный поединок.

[показать]


[показать]

[показать]

[показать]

Сан-Хорхе не сразу одолел дракона. То он чуть не терпел поражение, то очень комично удирал от дракона, но наконец ему удалось победить (в детском представлении дракона, естественно, не убивали, а просто он становился добрым и ручным).

[показать]

[показать]

[показать]

После чего добрый дракончик "катал" всех желающих.
[показать]

[показать]

[показать]

В конце представления Сан-Хорхе давал всем желающим повертеть в руках рыцарские доспехи, а также примерить металлический шлем и даже испытать его защитное действие на своей собственной голове.

[показать]

Заканчивался праздник, как всегда, традиционными и не очень играми до самого вечера.