Не успели мы толком осмотреться (ну, это образно говоря, осматриваемся мы быстро), как наступил октябрь с одним из главных праздников года. 12 октября - День испанской нации, в Мадриде его отмечают красивым военным парадом, а в Арагоне - это день Девы на столбе, Пиларика.

Я его считаю вообще одним из самых красивых и зрелищных из всех виденных (думаю, что и не виденных тоже). Пилар. В честь Девы на Столбе. По легенде, 2-го января 40-го года н.э. Дева явилась святому Иакову, стоя на столбе (колонне) на берегу Эбро. Позже в ее честь был построен храм, базилика дель Пилар, в котором по сей день хранится тот самый (как считается) столб, к которому приходят верующие с просьбами и молитвами. На месте, открытом для лобызания этой колонны, уже приличная вмятина. Дева на стобе считается патронессой не только Сарагосы, но и всего Арагона, и праздник в ее честь - один из самых значительных в автономии. Но в нем, кроме религиозной составляющей, много всего: это праздник патриотизма (местного, арагонского), традиций, культуры и просто всенародное торжество.

Начинается праздник с длительного шествия, около двух часов идут процессии общественных организаций (а точнее, городских клубов общения), поливая себя (не забывая и внутрь, конечно) вином и пивом, с шутками, с прибаутками, и стар, и млад.

Вот видео, снятое мужем. Там если увидите розовые футболки на ком-то (или в пятнах) - это все мокрое от вина.

http://www.youtube.com/watch?v=yNN0KMMSTic...eature=youtu.be

Потом по всему городу ходят вот эти ребята (с шествия) уже своими небольшими группками, с оркестрами. Еще ходят те, кто умеет исполнять народную музыку, песни и пляски - играют, поют и танцуют хоту. Этот праздник - время хоты. Она звучит везде, и будет звучать до самого окончания праздников в следующее воскресенье.

А пока после шествия с балкона мэрии провозглашают начало праздников, которые продлятся около двух недель, и многотысячная толпа на площади реагирует овациями на каждое слово. Так мощно, необыкновенная энергетика исходит отсюда в эти минуты. Каждый год заранее выбирается так называемый прегонеро, известный и весомый в обществе человек, арагонец или уроженец здешних мест, который произносит с балкона речь после краткого выступления мэра. Затем исполняется гимн Арагона - и праздник начинается и продолжается.

А вот это - тоже открытие, только записанное в 2009-м. Там в конце интересно, как на площади народ слушает объявление об открытии праздников с балкона мэрии, праздник в том году открывал любимый всеми и вообще выдающийся человек - Хосе-Антонио Лабордета, писатель, художник, бард (автор многих знаменитых песен), политик в хорошем смысле слова. К сожалению, в сентябре 2010 года он умер. Одна из его самых знаменитых песен стала гимном Арагона, а здесь звучит другая, но тоже очень популярная его песня.

http://www.youtube.com/watch?v=qJt7mP9ieeQ...ature=endscreen

В течение упомянутых двух недель молодежь (и не только) гуляет с утра и до утра. Традиционно вечерами проходят корриды, а по утрам бычьи забеги на площади быков: попросту говоря, подростки и молодежь после бессонной (и не совсем трезвой) ночи пытаются гонять молодых (считается, что не особо опасных) бычков, хотя кто кого гоняет, это еще вопрос. По ночам по городу ходят процессии "Ронда хотера", гуляния с исполнением традиционных арагонских песен и танцев - хоты. Днем тоже то тут, то там встречаются группки музыкантов, певцов и танцоров в народных костюмах. Празднику сопутствует обширная культурная программа: выставки, чтения, спектакли и концерты как в помещениях, так и на улицах города, представления и еще необъятно многое.

Ну а кульминация праздника - день 12-го октября. Во всей Испании в этот день отмечается День испанского народа (совпадает с днем открытия Америки Колумбом и посвящен всем испанцам Старого и Нового Света). Но в Арагоне величие этого праздника затмевается еще большим величием чисто арагонского патриотизма и чествования патронессы города - Девы на Столбе (дель Пилар). В эти дни в городе и так не протолкнуться, очень много туристов, прибывающих специально на праздник, а к 12-му население города утраивается, если не более. В центре этого дня - приношение цветов к статуе Девы на столбе, установленной на площади перед базиликой в ее честь. Для этого приезжают паломники не только со всей Испании, но и из других стран католического и латинского мира. Нарядившись в традиционные народные костюмы, эти люди с раннего утра идут непрерывной чередой с цветами к главной площади города. Приношение цветов длится почти весь день, и из этих цветов постепенно сплетается красочное и ароматное покрывало Девы.

http://www.youtube.com/watch?v=EWR-_jLhNMY...ature=endscreen

Вот еще несколько фото
[показать]
[показать]
[показать] андроид игры

[показать]
Мне всегда ужасно нравились картины из живых цветов с логотипами самых известных в городе и за его пределами компаний - приношения от самих этих предприятий (а вот фотографировал уже в сумерках 8-летний еще-не-отрок, так что сорри за качество).
[показать]

Ну а кроме вот этих красочных шествий в арагонских народных костюмах, с хотами, музыкой, подношения цветов к статуе Девы и прочего - в городе огромная культурная и развлекательная программа. Праздники начинаются задолго до 12-го числа и длятся приблизительно дней 11 - 12, из которых рабочие - от силы 3-4 денька, а остальное официальные выходные, в школах и вузах уж точно. На наше счастье, Исабель снова распечатала нам программку всех торжеств и интересностей, и мы ею хорошо воспользовались. В дни Пиларики люди постоянно выходят в центр города: в выходные могут и на весь день (с перерывом на трехчасовую сиесту, конечно), а в будни - вечером после работы или учебы. Однажды и мы прошлись вот так, по всем правилам, пару лет спустя.
Идея в том, что по всему городу, и особенно в центре, проходят народные гуляния, во время которых можешь бесконечно смотреть уличные представления самого разного жанра, слушать музыкантов, смотреть на чудеса фокусников и акробатов, участвовать в каких-нибудь играх и забавах, словом, всего не перечислить. Самое веселье, конечно, ближе к ночи. Вот, например, одно из популярных представлений ("В памперсах").
[показать]

И, конечно, каждый уважающий себя испанец во время такой прогулки обязательно зайдет в несколько баров, чтобы подкрепиться тапасами и стаканчиком пива.

Каждый день часов в 9-10 вечера устраивали фейерверки: всегда в разных районах города. Однажды мы оказались совсем рядом с огневой точкой, чуть не оглохли, но было очень красиво.
[показать]
[показать]
[показать]

Завершающий праздники салют давали в полночь на набережной, и мы разочек таки сходили посмотреть на него с ближайшего к нам моста. В последующие годы так уже не делали: на следующий день в школу.
[показать]

Еще Исабель дала мужу бесплатные билеты на ярмарку на всех троих. В Сарагосе за пределами города, практически на выселках совсем, есть ярмарка. В общем-то, это большой торговый центр с различными развлекательными возможностями. Там огромные павильоны, в которых можно устраивать что заблагорассудится. На праздники там создали огромный детский городок с аттракционами, мастер-классами (это в Испании вообще излюбленный вид досуга для детей), представлениями. В праздничные дни туда из центра ходил бесплатный автобус. Так что один денек мы провели там. Посетили все, что только можно. Понравилось! Особенно детский спектакль по "Маленькому принцу", очень интерактивный, как они там часто делают. К тому же, в одном из павильонов была выставка, посвященная туризму, и мы оттуда привезли домой 100500 кг различных буклетов, карт, плакатов (мимо такого мы пройти просто не можем, причем все трое).

Вот наш апачи, усмиряющий буйвола.
[показать]

Слегка за рулем
[показать]

Ну а это наш самый любимый аттракцион на все годы, хорошо, что он часто бывал доступен.
[показать]

Еще в праздники каждый день проходили шествия гигантов и большеголовых карликов. Это очень давняя традиция, в некотором виде она существует и в Каталонских городах и поселках, и в Валенсийских, и возможно, где-то еще. Но это именно Арагонские великаны и карлики, и у каждого есть имя. Вкратце, гиганты: Король (подразумевается Хайме I), Королева (одна из его жен), Герцог (Вийяэрмоса), Герцогиня, Дон Кихот, Дульсинея, Китаец, Негритянка, Гастон Беарнский (виконт Беарна, на юге Окситании, участвовал в Реконкисте Сарагосы и был сеньором города с 1118 года), Дама Беарнская, генерал Палафокс (руководитель ополчения Сарагосы в обороне города от войск Наполеона), Агустина де Арагон (народная героиня той же войны). Десятерых карликов я перечислять не буду, т.к. персонажи менее известные, но про каждого из них есть куплет в песне, посвященной Пиларике. Хотя... вот чисто себе, чтобы не вспоминать каждый раз: El Morico, El Tuerto, El Forano, La Forana, El Berrugón, El Torero, El Robaculeros, La Pilara, El Boticario, El Azutero. У каждого гиганта - свой работник мэрии, который за него ходит. В одном из гигантов, как я позже узнала, - один из консьержей нашей первой школы, Энрике.
[показать]
[показать]
По традиции, карлики бегают за мальчишками (и не только, вот за мной один хотел побежать, да я тогда еще не знала правил игры), стараясь догнать и отхлестать плеткой (символически или не очень). Весело очень! Вот он, красавец, ко мне направляется.
[показать]
[показать]
[показать]

Уж извините за качество: если оно плохое, то снимала скорее всего я (или Масик в младенчестве), а если хорошее, то муж. Но муж старался даже в праздники работать (как всегда), и когда он не выходил с нами развлекаться, то мы делали это без него. Так, в частности, мы узнали, что на Пиларику в парке Делисияс всегда работает детский городок "Насекомые". И так как мы были еще свободны, мы туда несколько раз съездили. А там и правда - все насекомые, настоящие или воображаемые.
Гигантский богомол
[показать]

Персонал - жуки (в хорошем смысле слова) с какой-то игрой для детей.
[показать]

Вот на таком гусеничном автобусе (эх, вспомнить бы, как он назывался - как-то с игрой слов) мы не могли не "прокатиться". Смешно было до колик.
[показать]
[показать]

Ну и - брезгливым отвернуться! - в зоне мух было что бы вы думали? Та-дам! La caca, прямо как по-русски.
[показать]

Вот она же, засиженная "мухами". Перевоплощение удалось на все 100!
[показать]

Вот так весело мы и жили. Но тут пришел сьерсо. Суровый северо-западный ветер с ледяной атлантики, который разгоняется по трубе, образуемой долиной Эбро, до неимоверных скоростей. Пиларика - чаще всего переломный момент межсезонья: начинается еще жарким летом, а заканчивается холодной осенью, так что к концу праздников все уже в теплых куртках. Прошли дожди, и прозрачная горная речка Уэрва, протекающий по городу приток Эбро, стала вот такой.
[показать]

Эбро тоже сильно помутнело и покоричневело. И только левый приток Гальего оставался чистым и прозрачным. Забавно было смотреть, как в месте впадения Гальего в Эбро кружится водоворот прозрачной воды, идет некоторое время вдоль левого берега и постепенно вдали смешивается с мутными водами великой реки.