Я не Шарли... И мне француз не брат.

Но по простому, по-людски, по-русски


Я соболезную тебе, народ французский.

Не ты в произошедшем виноват...



Я не Шарли... И с траурным лицом

Я не пойду по площадям толпою.

Но знай, Париж, сегодня я с тобою,

Хоть ты и был порою подлецом...



Я не Шарли... Не жди карикатур.

Я на крови пиариться не стану,

Карандашом тебе втыкая в рану.

Противно мне "искусство" креатур.



Я не Шарли... Но я несу цветы

И зажигаю скорбные лампады,

Склонившись на минуту у ограды

И выпав из обычной суеты.



Я не Шарли... Я ватник a la russe,

Пусть это все, что знаю по-французски.

Я напишу по нашему, по-русски:

Молюсь сегодня за тебя, француз...