Однажды, в конце семидесятых годов, мне довелось прочесть воспомина-
ния современника Сергея Есенина поэта Матвея Ройзмана "Всё что помню о
Есенине" Конечно же это одна из настольных книг есениноведов и любителей его поэзии, к числу которых принадлежу и я. В ней очень много
откровений. И одно из них о прототипах героинь Есенина. В частности автор
утверждал, что прототипом северянки в "Персидских мотивах" была начина-
ющая поэтесса Надя Вольпин:
"Заглуши в душе тоску тальянки,
Напои дыханьем свежих чар,
Чтобы я о дальней северянке
Не вздыхал, не думал, не скучал"...
И вот в октябрьском номере журнала "Юность" за 1986год новая встреча с этим именем.Читаю публикацию Надежды Давыдовны Вольпин "Свидание с другом" Легко ли представить, что во второй половине восьмидесятых годов
знакомствос воспоминаниями живого современника С. Есенина является
реальностью? Неужели это та самая северянка?
В своих воспоминаниях Надежда Давыдовна очень свежо и просто описы-
вает период знакомства с С. Есениным и эпизоды их встреч с В.Маяковским,
О. Мандельштамом, С. Коненковым и другими современниками поэта.Однако
упоминаний о себе, как о прототипе северянки. там нет. Тогда через редакцию "Юности" пишу письмо Н.Д. Вольпин и вскоре получаю ответ.
В нём исчерпывающие ответы на все мои вопросы. Но появляется после
письма и целый ряд других. Поэтому, приехав в начале года в Москву
попытался повидаться с Вольпин.
Станция метро "Аэропорт". Почти рядом указанный в адресе на конверте
дом. И чем ближе к дому, тем больше у меня волнение.
Встретила меня невысокая элегантная женщина. Иначе и не скажешь
о 86-летней Надежде Давыдовне, вдохновившей когда-то замечательного
поэта на прекрасные строки о северянке. Такие живые глаза смотрят на
меня!
Представляюсь, протягиваю скромный букет цветов. Особо даже не ос-
меливаюсь разглядывать квартиру. Но вижу, что вся окружающая хозяйку
обстановка служит ей верой и правдой не первый десяток лет. Сажусь в
любезно предложенное мне кресло с очень высокой спинкой. В таком же
устроилась и сама хозяйка дома.
Надежда Давыдовна немного поведала о своём творчестве.Поэтическая
культура, широкая эрудиция, знание иностранных языков позволили Н.Д.
Вольпин стать в ряд с лучшими переводчиками в нашей стране. Она и тог-
да продолжала работать. И говоря о планах на будущее, Надежда Давыдо-
вна говорила и о творческих задумках. Я узнал, что той весной в журнале
"Заря востока" выходят её обширные очерки- воспоминания о В. Маяков-
ском, Б. Пастернаке, О. Мандельштаме, В. Хлебникове, и конечно о Есенине
Готовились также к изданию её переводы произведений Вальтера Скотта и
Эмили Бронте. Стало ясно, что её жизнь была заполнена не только одними
воспоминаниями. Она продолжала работать -страстно и увлеченно.
( Продолжение следует)