• Авторизация


Паланга 23-04-2011 15:58 к комментариям - к полной версии - понравилось!



[600x449]

Среди холода зимы 
мечтаю о...

Паланге…

[600x449]

[600x449]


[600x450]

Вспоминания о Паланге приходят стихами…Всего на 5 дней хватило собранных мужем денег нам на троих. Но какие ЭТО были дни!..

[450x600] ул.Витовта

[600x450]
р. Ронжа

[600x449]




Паланга сустрэла спякотным надвор'ем
І морам сцюдзена-бліскучым і мяккім,
Змывала пыл стомы бруістая хваля,
Цень сосен янтарных нашэптваў байкі.

Трымаюць карэнням вандроўныя дзюны
Маленькія сосны, фашыны і івы – 
Бароняць Палангу ад мора сівога,
Каб доўга жыло то пяшчотнае дзіва...



Словарик (беларусско-русский) дан по порядку появления слов:
спякота - жара; надвор'е - погода; сцюдзены - холодный; стома - усталость; бруя - струя; бруісты - струистый; хваля - волна; байка - сказка; трымаць - держать; карэнні - корни; вандроўны - странствующий;
бараніць - защищать; пяшчота - нежность

***
Фонтаны Паланги...

[600x450]

[600x450]

[600x450]

[600x450]

[600x450]

Легенды Паланги... 

[600x450]
Каститис и Юрате...

[449x600]
Эгле - королева ужей...

И это далеко не все...

[449x600]




Ціхія вуліцы, шэпат фантанаў,
Смех на ровэрах, ў кафе, рэстаранах…
Музыка льецца чароўнаю хваляй,
І саксафон тужыць аб чыіх-та марах…

Сонца садзіцца, пад стон нежны скрыпкі
Дзяўчынка то грае - гук дзіўны і зыбкі.
Цемра хавае твае ўсмешкі, рухі,
Кроплямі падаюць крокі па бруке…


Словарик (беларусско-русский) дан по порядку появления слов:
вуліца - улица; ровэр - велосипед; чароўны - очаровывающий; хваля - волна; мара - мечта;дзіўны - удивительный; цемра - тьма; хаваць -прятать; рух - движение; крок - шаг; брук - брусчатка...


[450x600]

[600x450]

[449x600]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
хочу в Палангу, всё-таки...
Vesja 02-02-2014-21:15 удалить
Ответ на комментарий Эманон_Идобон # а я рядышком - в Швентойи. Говорят там народу поменьше и жилье дешевше...
Ответ на комментарий Vesja # там я тоже была)) В Прибалтике везде хорошо...
Vesja 02-02-2014-21:23 удалить
Ответ на комментарий Эманон_Идобон # Ну да.. Когда жарко, можно и в море окунуться... Жаль, теперь без виз никуда...
Ответ на комментарий Vesja # в Прибалтике жарко не бывает)))
Vesja 02-02-2014-21:26 удалить
Ответ на комментарий Эманон_Идобон # Встречались мне люди, которым отломилась прекрасная погодка и там... Но они живут в той стране - сел на машину и через пару часиков на месте. Делов то!
Красота какая....а я никогда не была в Прибалтике...так уж получилось)))


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Паланга | Vesja - Дневник Vesja | Лента друзей Vesja / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»