Это цитата сообщения Виктор_Подлубный Оригинальное сообщение
Дубы и Укры
.
ПРЕДУВЕДОМЛЕНИЕ
Первое: Укры – это вовсе не название народа, это населённый пункт в Латвии с непростой (мягко-мягко говоря) историей.
Второе: первый из двух дубов, о которых пойдёт речь, стоит в Эстонии, и я хочу сначала рассказать про него. А уже потом про его коллегу, про наш, про латвийский дуб…
ДУБЫ
Итак, стоит в братской Эстонии (привет, Игорь, Оля, Лена, Таня и другие эстонские братья и сёстры!) стоит там дуб, который зовут Тамме-Лаури — самый крупный дуб, произрастающий на территории страны. Вырос он на земле одноимённого хутора Тамме-Лаури, в волости Урвасте, уезда Вырумаа. Высота дерева составляет 17 метров, а обхват ствола 8 метров. Согласно проведённым исследованиям, было установлено, что дерево начало расти в 1326 году!
Как живой свидетель почти всей эстонской истории, зафиксированной в письменных источниках, дуб Тамме-Лаури был заслуженно изображён на эстонской 10-кроновой купюре.
***
Прочитав про это (как всегда случайно, собирая совсем другой материал), я тут же вспомнил про наш дуб, изображённый на нашей пятилатовой купюре. Отложил поиски материалов по эстонской истории и занялся историей отечественной…
В 1991 году художники Имант Жоджикс и Валдис Ошиньш разработали дизайн "пятилатовика", а также дизайн купюр номиналом в 10, 20, 50, 100, а позднее -- и 500 латов.
[264x349]Имант и Валдис
Что, изображено на тех купюрах – известно всем. Это Даугава между Даугавпилсом и Краславой. Старинный латышский дом из Этнографического музея. Парусник, как символ нашего ганзейства и европейства. Кришьянис Баронс, как символ латышского пробуждения. Девушка, как символ уверенности в нашем будущем.
(Кстати, по опросу нашего населения, бумажную «девушку» держали в руках очень и очень немногие… Я лично не держал. А вы?)
Итак – есть на нашем «пятилатовике» дуб. Вопрос: а был ли в нашей латвийской природе его прототип?
Лезу в Гугл – и там ничего про дуб-прототип не нахожу. Или плохо искал…
Захожу на сайт Банка Латвии, нахожу там весьма компетентную структуру, а именно: «Мир денег» – финансовый образовательный и информационный центр». Телефон: +371 67022297 (http://www.naudasskola.lv/ru/content/centr-posetiteley-mir-deneg).
Там же указаны три ответственных специалиста, включая Яниса Мотиванса -- руководителя "Мира денег" и автора экспозиции.
Позвонил. Но мне ответил не Янис, а женский голос.
Я представился. Мне в ответ – нет. Ну, да мало ли кто трубку снял, может уборщица, или вахтёрша…
Сказал, что хочу задать вопрос специалисту по истории латвийских денежных купюр, и в частности про…
Дальше меня не стали слушать, пояснив, что мне надо позвонить в Музей истории Латвии.
Я извинился, и сказал, что мой вопрос находится в полном соответствии с тематикой именно экспозиции Банка Латвии «Мир денег», в которой научное сопровождение обеспечивают три указанных на сайте специалиста: Янис Мотиванс , Хелга Лизиня и Каспарс Кравинскис.
В ответ мне было сказано, что я как раз и говорю с Хелгой Лизиней. Но она сейчас в опуске. Поэтому я должен позвонить Янису Мотивансу.
Простите, сказал я, что отвлекаю вас от отдыха, но на сайте указан этот телефон, по которому я и звоню, а какой телефон у г-на Мотиванса?
Такой же, но с нулями в конце, ответили мне, это телефон справочной службы, там можно узнать и телефон Мотиванса.
Зная заранее (вычитал на том же самом сайте!), что моя собеседница г-жа Лизиня в прошлом была журналистом, я сказал ей, как коллега коллеге:
-- Хелга, вы же знаете, что все ваши ответы на мои вопросы – это уже неплохая приправа (garšviela) к публикации, которую я готовлю об одном интересном моменте в драматической истории денег независимой Латвии, хотя я до главного вопроса ещё так и не добрался…
Возникла пауза, заполненная, полагаю, осмыслением содержания нашего диалога.
-- И что же вы хотели узнать?
-- Существует ли в природе тот самый дуб, что изображён на латвийской банкноте номиналом в 5 латов, или это творческая фантазия художников?
-- Это фантазия художников. Хотя за 20 лет нас уже раз пять уверяли, что тот самый дуб нашёлся …
Ответ был более чем исчерпывающим, и я тут же простился с компетентным специалистом по латвийской бонистике, пожелав ей приятного отдыха во время отпуска.
И опять полез в Гугл. Полез искать, то чего там не было: наш дуб-прототип. Уж очень неловко перед эстонцами стало. Ну, и за державу обидно тож…
И что вы себе думаете? Я таки маленько нашёл!
То было фото фотографа из Юрмалы Ilja Fescenko (http://www.panoramio.com/user/4398728?comment_page=1&photo_page=7).
Под фото стояла такая подпись: «Ukru gārša -- pieci lati».
О, богатый на смыслы и их оттенки латышский язык! Я со словами gārs и gārš уже давно разбираюсь, а они меня всё хотят и хотят удивить. И таки удивляют!
Оказывается, gārša – это краткое обозначение места произрастания дубов. По-русски – и аналога-то такому обозначению нет. Разве что "дубовая роща" или «дубняк»…
Буквальный перевод подписи к фото такой: «Укрский дубняк – пять латов» .
А понятный перевод такой: «Дуб, растущий в Укрской волости – это тот, что изображён на безвременно ушедшей от нас пятилатовой купюре».
Я присмотрелся. Да, таки похож!
Захотелось в шестой раз обрадовать научных сотрудников "Финансового образовательного и информационного центра «Мир денег».
Стал звонить по рекомендованному мне номеру телефона с нулями в конце.
Естественно, там никто так и не снял трубку…
УКРЫ
Ну а теперь немного про Укры и одноимённую волость.
Это одно из самых безысходных и самых «исходных» и мест в Латвии одновременно. В посёлке есть: правление, народный дом, библиотека, фельдшерский пункт, почта, магазин. И более ничего.
За последние семь лет население сократилось на 20% -- с 500 до 400 человек. Родилось за семь лет в Украх девять детишек, то есть по 1,2 ребёнка в год. Таков горький исход латышей с лица родной земли (русские здесь не ходили и не ходят).
А безысходность в том, что больше эту волость уже не поднять: некем и нечем. Внизу -- ссылка на видео. Там о безысходности говорят сами латышские укры.
https://www.youtube.com/watch?v=Lk4LCZqlFGI
Денег на Укрскую волость в бюджете нет.
Хотя…
Сумма, затребованная Евросоюзом для Украины из госбюджета Латвии, составляет 300 тысяч евро. Потому как, цитирую: "Агрессия России и экономический кризис стали для Украины причиной различных факторов, которые влияют как на региональную стабильность и безопасность, так и на политику Восточного партнерства ЕС…", — так написал в предисловии к проекту МИД Латвии. И Кабинет министров проект передачи денег Украине одобрил.
А ведь можно было бы на эти деньги и для своих Укров что-нибудь придумать, как-то помочь им…
Я ведь зачем про укрский дуб в Банк Латвии хотел позвонить?
С тем, чтобы в их экспозиции появилось его изображение, так похожее на красивейший дуб с «пятилатовика», столь безвременно скончавшегося … Глядишь, туристы бы в Укры потянулись бы -- на тот дуб ностальгически глянуть… Хоть какая-то волостному городку помощь. А то ведь исчезнет и лесом зарастёт.
Что ни говори, а за державу таки сильно обидно!
***
Слева от Укры – Мажейкяй с его нефтеперерабатыващим заводом.
Снизу -- Акмяне с цементным комбинатом.
Справа – торговый Жагаре, бывшая всебалтийская барахолка.
А между ними – заброшенный клин латышской земли с названием Ukri.
Когда-то, а именно в 1921 году, при перекраивании губернских границ этот клин, население которого на 80% было латышским, Литва благородно отдала Латвии. Взяв вместо этого клина, другой, с выходом к морю, с Бутинге, с курортами Швентойи и Палангой.
С тех пор всеми забытый народ Укры и мается... Нехорошо это, не по-честному, не по-братски.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Видит бог, не хочется на минорной ноте заканчивать…
Народ жив, пока жива в нём надежда на будущее – так всем своим видом намекала нам девушка с бывшей 500-латовой банкноты.
Надежда в том, что Европа нам опять поможет! На этот раз вся надежда на евробеженцев.
Смуглые ливийские и сирийские парни до нашей Укры, конечно же, не доедут, тут им делать совершенно нечего. Вся надежда Укрской волости на хозяйственных и песенных беженцев из одноимённой страны, из которой они вот-вот в центральную Европу нелегально побегут, с тем, чтобы их оттуда выставили, перераспределив по окраинам -- всё к этому идёт…