На земном шаре существует немало природных объектов, название которых переводится с местных языков в буквальном смысле слова, как «Пойдёшь – не вернёшься». К их числу относится, например, остров Барсакельмес, лежавший когда-то в северной части Аральского моря, а в наше время соединившийся с материком из-за обмеления Арала.