Лису на воротник!

Ответ на комментарий Svetlana2070 # Они на сказ болеют. Не хочу такого воротника.

Ответ на комментарий Ludmila5929 # Чем болеют?

Ответ на комментарий Svetlana2070 # Как по русски называется болезнь, которую переносят лисы, а если покусают собаку, то собака тоже заболеет. А если собака укусит человека, тот должен в обязательном порядке принять 40 уколов. от этой болезни. У нас она называется Сказ, светобоязнь, водобоязнь. Собака делается агрессивной, забивается в угол,Потом судороги и смерть.

Ответ на комментарий Ludmila5929 # А-а..бешенство..

Ответ на комментарий Svetlana2070 # Точно, бешенство. Я уже всех в скайпе подключила, никто перевести на русский не может. Позор Украинцам! Русские сами себе переводчики!

Ответ на комментарий Ludmila5929 # )))странно..бешенство и есть бешенство, первый раз от тебя другое название слышу

Ответ на комментарий Svetlana2070 # Бешенство по русски. По украински Сказ. Например. Собака взбесилась.----Собака сказився.Читается Сказывся.

Ответ на комментарий Ludmila5929 # )))понятно...

Ответ на комментарий Ludmila5929 # Ты меня удивляешь)),перевести не можешь))...

Приветик!) [400x322]

Ответ на комментарий вання # Заскоки на старость лет))) У нас здесь по русски никто не говорит, по этому и забывать начала)))

Ответ на комментарий вання # . [300x225]

Ответ на комментарий Ludmila5929 # У вас там и по украински не говорят)).

Ответ на комментарий вання # Гы. Так москали всё сделали для того, чтоб хохлы забыли украинский язык))))

Ответ на комментарий Ludmila5929 # Ты на москалей бочку не кати,я все 10 лет украинский язык изучал(дажет в Крыму) а не суржик западный(смесь украинского,польского и мадьярского).У вас поляки постарались и почти получилось)...

Ответ на комментарий Ludmila5929 # Да, польский у нас тоже подмешан.На востоке суржик без польского, русско-украинский. А в Крыму---- настоящие чистокровные русские))))

Спасибо огромное.

Ответ на комментарий Ludmila5929 # Ludmila5929, Кто хочет, тот не забудет. )) Вспоминай случай из своей жизни. Трёхлетняя дочь подходит ко мне и спрашивает: - Мамочка, а как будет по-русски "ДИРИГЕНТ"? Дожили!

Ответ на комментарий Таточка-Танюша # ))) [522x600]

Ответ на комментарий Ludmila5929 # А я помню, долго думала, как будет по украински Опыт. Несколько дней мучилась. Всех переспрашивала, никто не знал)))Дело в том, что по русски--опыт работы и опыт лабораторный--- Всё равно одинаково звучит. А на украинском-- Опыт работы--- Досвід роботи. а лабораторный опыт--- дослід. Это меня и сбивало с пантелыку))))