• Авторизация


Неизвестная курочка ряба 20-04-2012 18:28 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[334x360]

Всем нам с детства известна сказка про курочку рябу. Назубок знаем. И детям своим на ночь рассказываем. Только это уже второй вариант сказки, переделанный. Изначально сказка была другая, и смысл в ней был совсем другой. :)

Курочка ряба. Оригинал

Жили-были дед да баба,

У них была курочка ряба.

Снесла курочка яичко:

Пестро, востро, костяно, мудрено.

Посадила яичко в осиное дупелко,

В кут под лавку.

Мышка бежала, хвостиком вернула,

Яичко преломала.

Об этом яичке дед стал плакать,

Бабка рыдать, вереи хохотать,

Курицы летать, ворота скрипеть,

Сор под ногами закурился,

Двери побутусились, тын рассыпался,

Верх на избушке зашатался…

А курочка ряба им говорит:

— Дед, не плачь, бабка, не рыдай,

Куры, не летайте,

Ворота не скрипите,

Сор под порогом, не закуривайся,

Тын, не рассыпайся,

Верх на избе, не шатайся,

Снесу вам еще яичко:

Пестро, востро, костяно, мудрено.

Яичко не простое – золотое.

*****

Кут – угол,

вереи – столбы у ворот,

побутусились – выпятились, раздулись,

тын – заборчик, изгородь.

[517x519]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (34): вперёд»
Круто! Очень позитивная сказка, вдохновляющая.
Ответ на комментарий Молчание_Мышат # ...А я-то никак не могла понять, почему золотое яичко разбилось, и в чём проблема))
Ответ на комментарий Елена_Краса # ... волшебство - это конечно же грех, хотя тут всё гораздо сложнее... Но тот, кто придумал сказку, хотел показать, как птица воодушевляет людей на личном примере. Соответственно курица показывается умнее, чем человек (o_0).
ladosha 20-04-2012-21:04 удалить
Ой, что-то у меня и с детской версией не очень, и эта - в стиле этно-хоррор - не вразумила))
Ответ на комментарий ladosha # Ну, эта более понятна, чем та, которую нам в детстве рассказывали. :)) Я все не могла понять, чего так убиваться из-за золотых скорлупок... А здесь все ясно: хозяева остались без завтрака, но курочка им пообещала нечто лучшее... ))
Интересное сообщение и фотография прикольная. Спасибо (^_~). А есть ли у тебя старинные оригиналы других сказок?
Мне действительно очень понравилось. Наверное в детство впал (<_>) Спасибо, цитирую!
Edoran 21-04-2012-18:27 удалить
Это что-то очень старинное.... А детская сказка - современная адаптация. Ну, я так думаю.
Edoran 21-04-2012-18:28 удалить
В древности все очень кудряво высказывались.))
Ответ на комментарий Молчание_Мышат # Благодарю за это!
Ответ на комментарий Молчание_Мышат # Поищем... Рада, что понравилась
Ответ на комментарий Edoran # И я того же мнения)
Ответ на комментарий Edoran # Да) Некоторые вещи очень приятно читать в старом варианте.
Ответ на комментарий Елена_Краса # Замечательно (^_^)
Ответ на комментарий Елена_Краса # И тебе спасибо, что заходишь (^_~) (^_~)
Ответ на комментарий Ipola # Да) Неожиданно, правда? Леопардики - прелесь! Спасибо?
Ipola 21-04-2012-20:54 удалить
Ответ на комментарий Елена_Краса # Ага! Неожиданно!
Ответ на комментарий Ipola # . [506x480]
Ipola 21-04-2012-21:04 удалить
Ответ на комментарий Елена_Краса # Спасибо!
Akmaya 22-04-2012-04:45 удалить
Очень позитивная сказка! [520x365]
Ответ на комментарий Akmaya # . [596x380]
Ответ на комментарий milaya_lyudmila # Я рада, что понравился пост! :) [250x250]
Ответ на комментарий Алиночка_Лунева # . [500x313]
loriskap 26-05-2012-15:42 удалить
Интересно,даже не знала, что существует такой вариант
Ответ на комментарий loriskap # Я тоже недавно узнала. В нем больше логики и смысла. :)
hOUP 28-05-2012-02:17 удалить
Спасибо, Елена, за сказку. Действительно, сколько интерпритаций произведения нашего детства. Где-то читала, что смысл в нее заложен более глубокий, чем простые и золотые дары курицы. Если найду - постараюсь рассказать.Елена_Краса,


Комментарии (34): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Неизвестная курочка ряба | Елена_Краса - Красота во всем... | Лента друзей Елена_Краса / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»