Британское правительство хочет вновь сделать иностранный язык обязательным предметом в школе. В то время как страну наводнили трудовые мигранты, сами британцы не могут устроиться на работу даже в ЕC. Всему виной – незнание французского и немецкого

Иностранный язык перестал быть обязательным предметом для британских школьников в 2004 году. С тех пор страна, которая и так не очень любила изучать язык Гете или Мопассана, и вовсе потеряла стимул. Если в 2005 году хотя бы один иностранный язык в школе учил 61% процент детей из старшей школы, то теперь эта цифра упала до 44 %.

Лень британцев вполне объяснима. Полмира по-прежнему худо-бедно говорит на английском. И в первую очередь в бывших британских колониях, куда англичане, валлийцы и шотландцы любят ездить отдыхать. Но вот когда речь заходит не об отдыхе, а о работе за рубежом, уже от самих британцев ждут языковых знаний, которыми они похвастаться не могут. В прошлом году всего пять с половиной тысяч школьников в Соединенном Королевстве смогли сдать выпускной экзамен по немецкому языку.

Видя такую нехватку квалифицированных кадров, британские политики, представляющие страну в Европарламенте, буквально хватаются за голову, объясняет Майкл Шэклтон, глава представительства Соединенного Королевства в европейских органах власти.

"Число молодых людей, которые выбирают французский и немецкий на выпускных экзаменах, упало катастрофически. И, как результат, очень немногие могут устроиться на работу в органах власти Евросоюза", - сказал Шэклтон.

Сейчас в Брюсселе всего пять процентов рабочих мест в Европарламенте и Ервокомиссии занимают британцы. И это притом, что в Соединенном Королевстве живут 12 процентов жителей Евросоюза. Диспропорция налицо. Как объясняет тот же Майкл Шэклтон: близится его пенсия, вот только найти квалифицированного сотрудника на его место будет нелегко.

Кроме того, это и вопрос престижа. Конечно, документы в Европарламенте переводятся на английский, но если Британия хочет сохранить свое влияние в европейских институтах власти, британцев в Брюсселе должно быть больше. Сейчас правительство Соединенного Королевства пересматривает решение предыдущего кабинета министров об исключении иностранных языков из обязательного курса школьной программы. Учащимся уже предлагают сдавать промежуточные экзамены на получение степени бакалавра, и в список входят один иностранный язык или латынь.

Кроме того, все большее количество британских школ предлагают детям учить не только немецкий или французский, а языки, на которых в этом веке будут говорить все больше и больше жителей планеты, в первую очередь китайский.

Правда, как говорят эксперты при министерстве образования, результаты проверки, прошедшей в январе этого года, показали, что если в начальной школе преподавание языков идет активно и детей даже удается заинтересовать и убедить в том, что учить иностранный язык – это полезно и весело, то старшая школа задачу часто проваливает. Как выяснили чиновники, в некоторых английских школах иностранные языки учат только устно. Учителя там даже не делают попытки научить детей писать на немецком или французском.
В правительстве Великобритании значение иностранных языков понимают. Например, заместитель премьер-министра Ник Клэгг свободно говорит на четырех языках. Как и многие британцы, политик вырос в смешанной семье. Его бабушка по папиной линии – из русских немцев, мать - голландка, а жена – испанка. Так что если британцы и знают иностранные языки, то это зачастую не заслуга школы, а эффект от иммиграции.