Как установить шрифты подробно написано в одном из уроков по фотошопу в электронной книге "Как из фото сделать что-то".
Установка идет через панель управления. Открываем папку "Шрифты" и командой "Файл - Установить шрифт" пополняем коллекцию шрифтов на компьютере.
Выбирайте красивый русский шрифт, которого нет в Вашей коллекции, и скачивайте себе на компьютер. Названия шрифтов и имя файла частично совпадают, что облегчает выбор шрифта из списка.
Скачать файл Advokat Modern.ttf
Скачать файл Art-Victorian.ttf
Надпись как на плакате Вы сделаете с помощью русского шрифта "Баллон". Предлагается два варианта: толстый и тонкий шрифт.
Еще один интересный шрифт в стиле итальянских декоров 60-х годов.
источник: http://www.adobemaster.ru/fonts_ru10.html
Серия сообщений "фотошоп":
Часть 1 - множество текстовых эффектов в фотошопе
Часть 2 - Градиенты (Gradients) для photoshop.
...
Часть 98 - 17 сборников текстур
Часть 99 - Уроки фотошоп. Рождественская, новогодняя открытка.
Часть 100 - Анимация плящущего человечка фотошопе.