[показать] | Трубят в трубы, бьют в барабаны. Мне торжественно вручается звание "Графоманка"..Я изумленно озираюсь: "Мне? За что?" |  |
Предыстория такова..
Коммент написан анГлийцкими буквами, но русскими словами. Мое Разумное Я видя такое, уходит со словами, что эту белиберду она читать не будет. И я бегло читающая уже более сорока лет, шевеля губами пытаюсь прочитать, слегка пришептывая. Боковым зрением замечаю удивленно-встревоженные взгляды родных(ну, да со стороны кажется, что я уже молюсь на ноутбук

)
Но продолжаю "переводить-читать", разбираю, не все что рифма - стихи...Встрепенувшись - СТИХИ?! Где стихи, какие стихи?! Когда стихи?
Пробегаю глазами свои пост ( него же комментарий !) - даже попытки "сложить слова в ином ритме" нет, обычная проза...Ну, да, да красиво упакованная, в рамочке, с музыкой...Но так ярче передается настроение..
Что там еще написано? Ага, ответ на другой коммент, что кому нужно будут читать...Вновь шевеление губами...Хм, от скуки будут читать и надписи на заборе...Интересно к чему это? Может я читать разучилась и смысл слов стал от меня ускользать? Очень вежливо переспрашиваю, интересуюсь при чем тут поэзия и соглашаюсь, что не все рифмованное - стихи. И главное, мои слова-то тут причем?
Мое Разумное Я вернулось и уже с интересом начало наблюдать как я старательно "перевожу" ответ, боясь неправильно понять (не давно прочитала статью о том как правильно воспринимать сообщения)..
После тщательного перевода выяснила, что все что оформлено и публично показано уже не просто текст...Я как-то растерялась, Мое Разумное Я начало..(или..нет, все-таки - началА, она же она)хихикать
Я вспоминая статью решила воспользоваться советом переспрашивать (хотя сама все уже поняла), очень наивно и вежливо спрашиваю, что мне хотят сказать? Может поддержать как-то? А я все не так перевожу?
Ответ повергает меня в... мол, в чем поддерживать пост (о тревогах написано в нем - примечание мое) и меня? В том что я - графоманка? Все. Я разрешаю себе все, Мое Разумное Я кивает одобрительно.
Дело в том, что я всегда могу ответить, в споре-конфликте слова у меня не в карманах - на языке (это для путного и сУрьезного долго слова ищу), но не всегда себе разрешаю, а тут... разрешила. Чуть-чуть поерничала

И...нет! Трубы трубили зря. Звание я не приняла. И даже не расстроилась. Не мое оно, а чужого мне не нужно.
И рамочки буду делать, и блестяшки-шевеляшки, и музыку...Пока хозяева сайта разрешают...И пробовать писать тексты...Поздно. Меня званием графоманка уже не остановить!
P.S. Да, я впервые воспользовалась черным списком...Можете поздравить! Только вот никак не пойму что за идиотизм на русскоязычном сайте ВСЕ писать английскими буквами, составляя из них РУССКИЕ слова, позиционирует себя как жительницу Москвы?
Это по-моему хуже графоманства...