Часть 3.
Перевод: ю11 для Tokio hotel Space
10• Bicou from Paris, France: Вы предпочитаете играть в маленьких залах или больших? Вы считаете, что так… теплее когда людей не много или вам нравится, когда 12 000 человек?
Том: Мы привыкли играть и перед пятью человеками в маленьких клубах и сейчас перед большими аудиториями. Все это действительно мило. Игра в клубах на самом деле создает более близкую атмосферу. Но нет большего возбуждения, чем игра перед огромной толпой. Билл: Это то, о чем я всегда мечтал – стоять перед тысячами людей и петь.
11• Phabio from Fukui, Japan: Что вдохновляет ваши стихи и делает каждый из них полным личных переживаний или мыслей?
Билл: Все наши песни – личные, они либо касаются нас, либо переживаний наших друзей. Некоторые из них касаются наших фанов. Истории, которые они рассказывают или пишут нам. Даже если они не являются нашими личными переживаниями, мы должны к ним прикоснуться, и мы должны отожествить себя с ними - иначе я не смог бы никогда написать стихи и спеть об этом.
12• Cindiee from Limburg, Netherlands:Ребята, вы поддерживаете благотворительность и если да, то как?
Билл: Мы верим, что музыка может изменить мир. В 2006 мы поддерживали Йоко Оно (жена Джона Леннона (гр. «Битлз») прим. ю11) и «Amnesty International» (одна из самых крупных мировых правозащитных организаций») прим. ю11) . Проект назывался «Make some noise». Йоко Оно впервые за все время позволила кому-то исполнить кавер-версии песен Джона Леннона для Благотворительного-CD. Вот так мы записали «Instant Karma». Не оставаясь в стороне, заботясь о других, будучи ответственным за других, защищая ваши права и против жестокости и репрессии в каждом проявлении - это послание кампании.
13• Raven from Chiapas, Mexico: Чем занимается группа перед концертом и сразу же после?
Георг: Я бы назвал нас одной из самых нервозных групп перед концертом.
Том: Мы все собираемся вместе за полчаса до выхода на сцену. И тогда нервничаем вместе. Билл: Только Густав спокоен.
Густав: Я люблю слушать музыку и концентрироваться.
Билл: Остальные из нас сходят с ума. Мы думаем обо всем, что возможно пойдет не так и доводим друг друга до предела.
14• Kellie from Adelaide, Australia: Билл, какой маркой зубной пасты ты пользуешься, и не раздражают ли тебя фанаты, фотографирующие тебя, куда бы ты не пошел?
Билл: Нет, вовсе нет. Наши фанаты лучшие в мире. Они делают все возможное для нас. Мы получаем реальное восхищение, когда видим их и говорим с ними. И мы всегда находим время, чтобы раздать автографы и сфотографироваться.