Часть 2.
Перевод Ashaatani для Tokio hotel Space
5). Ахимса из Лодзьи, Польша
Билл - Вы сказали, что у вас возникли проблемы с изучением иностранных
языков. Как вы думаете, английский тоже трудно изучать?
Билл: Это касается всей практики и чувства комфорта. До сих пор мы только практиковали английский язык в школе, которое было некоторое время назад. И все мы говорим на школьно-английском языке. Но как только я включаюсь в разговор это срабатывает. Я думаю, чем больше мы говорим, тем легче будет достигнуть результата.
6). Джен из Ставенгера, Норвегия
Какой самый сумасшедший слух вы слышали о себе?
Георг: Самое странное было это то, что Билл умер - это было на самом деле странно, когда мы услышали об этом впервые.
7). Кода из Паки, Франция
Какое любимое животное каждого участника Tokio Hotel?
Густав: У нас у всех одни и те же домашние животные - собака и кошка.
Том: и Биллу и мне, нравятся обезьяны.
8). Тенна Ди из Толедо, США
Вас беспокоит интенсивность внимания со стороны средств массовой информации в таких местах, как Англия и США, где фотографы пользуются дурной славой за их агрессивность и отсутствие уважения к личной жизни?
Том: Я не знаю. Мы еще не думали об этом пока. Мы просто не можем дождаться наконец, когда встретимся с нашими фанатами там.
Почти каждая местная группа я знаю, начинает терять контакт с тем, кто они есть и откуда пришли, как только становятся замеченными. Это происходило и с вами, в то время как вы становились все более популярными, вы до сих пор дружите со старыми друзьями или вы перехали и оставили людей позади?
Билл: Мы вместе уже долгое время, и мы, на самом деле, знаем друг друга. Я не думаю, что мы забыли, откуда мы пришли и кто мы есть. Мы все еще очень близки с нашими настоящими и старыми друзьями и нашими семьями. Как только мы возвращаемся, мы проводим с ними время. Но в то же время, людей вокруг вас стало меньше.
10). Bicou из Парижа, Франция
Вы предпочитаете играть в маленьких аудиториях или огромных? Как вы думаете, это ... намного жарче, когда не слишком много людей, или вы предпочитаете когда есть около 12 000
человек?
Том: Мы привыкли играть перед пятью человеками в маленьких клубах, а теперь на больших площадках. Все очень, на самом деле, хорошо. Играя в клубе, есть реально "тесный контакт". Но нет большего волнения, чем играть перед очень большой толпой.
Билл: То есть всё, о чем я когда-либо мечтал – это стоя перед тысячами людей и петь