Часть 1.
Перевод Ashaatani для Tokio hotel Space
Фанаты спрашивали – Tokio Hotel отвечали. Здесь некоторые вопросы состоят из небольшого вопроса и ответа на него, данные несколько лет назад.
1). Kawaii Angel из округа Хафорд, Великобритания
Куда вы пойдете, когда приедете в Англию и куда бы вы отправились на каникулы своей мечты??
Билл: Я полагаю, мы поедем в Лондон. Мы были там раньше, и мы все были очень рады. Город большой, и мы любим его. Будем надеяться, что мы увидим снова Англию.
Том: Если говорить о каникулах мечты, все мы любим на самом деле, небольшие островки с пальмами и где почти больше никого нет!
2). Стефани из Калифорнии, США
Нравится ли вам печенье и как вы общаетесь с фанатами, которые не разговаривают по-немецки?
Георг: Всем нам нравятся печенье и конфеты.
Билл: Когда мы встречаемся с фанатами, которые не говорят по-немецки, мы стараемся с ними говорить по-английски. Если это не работает, то мы стараемся общаться с помощью жестов. В некоторых странах у нас есть переводчик с нами, что гораздо проще.
3). Аленка из Сеола, Южная КореяЕсли бы Tokio Hotel не было, то какую карьеру для каждого из вас вы бы выбрали для своего будущего?
Густав: Tokio Hotel существует уже почти семь лет. Мы играли перед пятью человеками,которым было вообще все равно на нас. Сейчас мы удачные и успешные, и в состоянии играть перед очень большими толпами.
Том: Да - это все то, чего мы хотели когда-то. Я никогда не хотел стать никем другим, кроме музыканта и мы все это как чувствовали. Это наша мечта, которая сбылась. Будем надеяться, что мы в состоянии сделать это, пока мы старые и серые (смеется)!
4).Эми из Любляны, Словения Вы бы хотели поменять свою славу ради мира во всем мире?
Билл: Если это гарантировало бы мир во всем мире - то конечно. Я бы все-таки хотел заниматься музыкой, потому что я считаю, что музыка способна пересечь каждую границу, все расхождения и соединить все страны мира. Она приносит любовь и счастье, и я верю, что она в состоянии изменить мир.
Продолжение следует...