Женские имена

в этом разделе не приведены многие женские имена, производные от мужских имён.

Б

Бабура, мотылёк
Бажена, желанная; от «бажати» - желать.
Беда, беда; имя-оберег.
Бела, белка
Белава, беленькая
Белослава, белая (свещенная) слава.
Белоснежа, белоснежная. Известна надпись на пряслице: «Bo¬неси Белоснези» Т.е. «Отнеси Белоснеже»
Беляна, беленькая
Беляница, беленькая
Берёза, берёза. Священное дерево у славянок, дающее им силу.
Беспута, беспутная. Имя-оберег, данное родителями для защи¬ты от злых духов.
Благолюба, любящая благо (добро)
Благомила, та, кому мило благо (добро)
Благуша, уменьшительное от имён с основой «Благ»
Блажена, блаженная
Богдаиа, данная богами
Боголепа, угодная богам
Богумила, милая богу
Богуслава, славящая бога
Божедана, данная богами
Божедарка, дар божий. Уменьшительное от Божедара. Божемила, милая богам
Божена, божья. Известная чешская сказочница Божена Немцова. Божеслава, божья слава
Боленега, более нежная
Болеслава, более славная. Дочь Святослава 1 Всеволодовича(1196-1252 гг.), Великого князя Владимирского (1246-1248 ГГ.) Борислава, борющаяся за славу
Бояна, боевая
Братислава, берушая славу
Братомила, милая братьям
Бреслава, обретшая славу
Бронислава, защищающая славу
Брячислава, звенящая славой .
Буга, хорватское имя. От реки Буг либо от «Буга» -выпь.
Будана, лентяйка
Буеслава, буйная слава
Буря, буря

В

Ванда, возможно, женское имя, произведенное от Вандала (Венда) .
Вацлава, то же, что и Вячеслава (зап. слав. произношение).
Вера, вера; позднее русское имя.
Верея, привязанная (к кому-либо); возможно, означает стройная-верея - точёный резной столб, на который навешиваются ворота.
Верослава, славная верой
Верхуслава, та, кто выше славы. Дочь князя Всеволода Мсти¬славича Псковского (1095-1138).
Велижана, очень нежная; от «вели» и «нежана»
Велена, повелительная
Велина, великая
Вельмира, повелевающая миром
Венцеслава, увенчанная славой
Весёла, весёлая
Веселина, весёлая, веселящая
Весея, сельская, деревенская; от ВЕСЬ- деревня
Весна, весна, богиня Beсны
Весняна, весенняя
Веслава, ведающая славу
Вечерница, имя богини вечерней зори (планета Венера¬ вечерница)
Видана, видная, красивая
Видосава, видная, красивая (юж. слав. имя).
Виклина, красная ива
Вила, русалка
Влада, владетельница
Владелина, владеющая
Владимира, владеющая миром
Владислава, владеющая славой
Власта, властная. Чешская княгиня Х века. Власта возглавляла дружину, состоявшую из девушек-воительниц.
Властелина, властительница
Властимила, властью милостивая; Т.е., та, чья власть по душе людям.
Воислава, воюющая славу
Волегостья, благоволеющая к гостям
Воля, воля
Ворона, ворона; так называли черноволосых девочек.
Вратислава, возвратившая славу
Всеведа, всезнающая
Всемила, милая всем людям
Всенежа, нежная для всех

Г

Галка, галка
Годица, пригожая
Годна, годная. Дружинница чешской княгини Власты.
Гожа, пригожая
Гойка, здоровая, живая. Сербское имя.
Голица, рукавица. Часто так называли девочек, родившихея в лютый мороз. Имя-оберег.
Голуба, голубка
Горислава, горящая (сияющая) слава
Гореслава, вверх к славе; от «rope» - вверх.
Гостена, гостья
Гремислава, гремящая славой. Дочь волынского князя Алексан¬дра Всеволодовича, с 1211 г. жена польского князя Лешека Белого.Умерла в 1258 г.
Градислава, возводящая славу; от «ГРАДИТИ» - возводить.
Гроздана, ягодная гроздь
Грёза, грёза, мечта
Гроза, гроза, грозная.
Груша, груша. Впоследствии имя Груша стало уменьшительным
от имени Аграфена.
Гузица, гузка

Д

Даль, даль
Далина, дальняя
Дана, данная. Уменьшительное от имени Богдана.
Данута, данная (вост. слав. имл). Сокращение от имени Богдана
Дарёна, подаренная
Дарина, то же
Даромила, дарящая милость
Дена, сокращение от Денницы, Т.е. дочь утренней звезды
Деснслава, приобретшая славу
Деснянка, от «десница» (правая рука). По брянскому преда¬нию, Деснянка - дочь вятичского князя Добря.
Дина, значение неясно. Известна надпись на пряслице «Решек Диночи» (Пряслице Дины) (Гриневич Г.С. Праславянская пись¬менность, с.6З) возможно, что это сокращение от «середины»
Добрава, дубрава. Моравская княжна Х в.
Добринка, добрая, добренькая (юж. слав. имя).
Добромила, добрая и милая
Доброгнева, по смыслу можно перевести как _He очень сердя¬щаяся. Сестра великого князя Киевского Ярослава ХромогоМудрого). _
Добродея, делающая добро. Русская княжна ХП века. Добро¬дея Мстиславна вышла замуж за византийского царевича в 1122 г.
Добромира, добрая к миру .
Добронега, добрая и нежная. Дочь Рогнеды Всеволодовны и Вла¬димира 1 (умер в 1015 г.) великого князя Киевского
Добронрава, добрая нравом
Доброслава, добрая слава.
Додола, Богиня грозы, молнии, дождя, весны, кормления детей.Так же называется девушка-славянка, исполняющая танец дождя.
Долгождана, долгожданная
Долго слава , значение не совсем ясно. Основа «Долго» может означать как долго, так и длинно.
Доляна, дочь Доли
Доля - Богиня доброй судьбы, младшая сестра Мокоши иНедоли
Домослава, славящая дом
Досада, досаждающая
Доступа, доступная
Драга, дорогая (сербское имя)
Драгана, драгоценная (юж. слав. имя)
Драгомира, дорогая миру. Мать чешского князя Вячеслава.
Древа, дочь Богумира, родоначальница древлян.
Дружина, подруга
Дубравка, уменьшительное от Дубравы.
Душка, душечка
Дятелина, клевер

Е

Елень, лань, олениха
Елица, ёлочка (юж. слав. имя).

Ж

Жарава, клюква Ждана, жданная
Ждислава, ждущая славу
Желана, желанная
Желанья, желающая
Жиромира, от _жир_ (богатство) и _мир_
Жилена, живучая
Жула, жаворонок


З

Забава, забавная, утешительница
Забела, светлолицая
Загляда, та, на которую заглядываются
Загорка, пришедшая из-за гор (юж. слав. имя),
Загоска, кукушка
Замятня, вьюга, холодная
Заревласта, власть зари; жреческое имя.
Зарина, то же, что и Зарена
Зарена; дочь Зари - Богини утреннего света.
Заслава, ославляющая. Либо сокращение от «Изяслава».
Звана, званая
Звенимира, от _звенеть_ и _мир_
Звенислава, звенящая слава. Дочь Всеволода Ольговича(умер в 1146 г.) великого князя Киевского (1139-1146 П.).
Зимава, дочь Зимы, холодная.
Зима, богиня зимы, второе имя Марены, богини смерти.
Злата, золотко, золотая
Златовласка, золотоволосая. Имя из чешской сказки.
Златоцвета, золотистая (имеется в виду цвет волос).
Зозуля, кукушка. Кукушка хранит ключ от Ирия.
ЗореСЛава, славящая зорю

К

Кропотка, куропатка
Кукоба, скопидомша, бережливая хозяйка; от «кукобить» - ко¬пить, лелеять.
Кунава, дремлющая; от «кунать» - дремать, спать.
Купава, вожделённая; от древнеарийекого корня «куп» - вож¬деление. Сравни е латинским «Купидон». Купавой называли цве¬ток кувшинку.
Кази, прорицательница, сказительница. Чешская княгиня VI в. Сестра Либуши, дочь Крока.
Казимира, говорящая о Мире.
Калина, калина (в значении «гибкая»)
Карина, от глагола карити_ - Оплакивать «карити по своей се¬стре» Возможно, происходит от Карны - Богини скорби, сопро¬
вождающей похоронный обряд.
Карислава, скорбящая по славе
Касатка, ласточка
Каша, каша (свещенная еда славян).
Квета, цветок
Кислица, кислая
Клёна, кленовая
Кокотка, так называли крупных, дородных женщин
Краса, красивая
Красимира, красивая миру
Красномира, красивая миру
Краснослава - славная красотою


И

Ива, ива. Уменьшительное Ивка.
Ивица, молодая ива
Иголка, иголка; оетрая, колкая, бойкая.
Изяслава, изымающая елаву. Приёмная дочь волынекого князя Владимира (ум.)288 г.).
Ирица, прекраеная; подобная Ирию
Ирмера, сестра Славена и Руса, в честь которой было названо Ильменекое озеро. У финнов Илматар-Каве - мать BOДЫ
Иля, уменьшительное от Илмеры (Ирмеры)
Инга, значение неяено, женекое имя, производное от Инго (хо¬рутанекий князь)
Искра, искра
Истома, истома, усталость. Так называли детей, измучивших родителей. Уменьшительное Тома.

Л

Лабуня, по названию реки Лабы. Или же разиня, клуша; от «ла¬бута»- беетолковый человек. Возможно также от чешекого labuK ¬- лебедь.
Лагода, нежная, думающая о развлечениях. От глагола «лаго¬дить» - думать о чём-либо желанном.
Лагута, сладкоежка; от «лаготина» - лакомства
Лада, поевещённая Ладе - Богини материнекой любви, старшей Рожанице.
Ладимира, от «Лада» и «мир». Возможно, также, «живущая в ладу с миром»
Ладислава, славящая лад (особый закон равновесия с приро¬дой)
Ладомила, милая Ладе
Ладослава, славящая Ладу
Латыгорка, одна из жён Ильи Муромца.
Лебедь, лебедица
Леля, поевещённая Леле - богини девической любви, младшей Рожанице, дочери Лады. (ЯДС, с.З99). Кстати, лелей называли в древности сестру матери, в отличие от теmы - сестpы отца.
Лесана, лесная
Либуша, вещая чешская княжна V - VI в., дочь Крока, указавшая чехам на будущего князя - пахаря Премысла.
Лола, древнеелавянское имя. Очевидно, что Лола - это одно из произношений Лели: Лола-Ляля-Леля. В значении «дитя» «ляль¬ка». Известно пряслице из Дунайской Болгарии с надписью кирил¬лицей «лолин пряслень»
Лыбедь, лебедь. Сестра Кия, Щека, Хорива.
Любава, любовница, любимая
Любовь, любовь; позднее русское имя. Дочь Ивана II Иванови¬ча Милостивого (1326-1359 п.) великого князя Владимирского и Московского <1353-1359 п.).
Любогнева, любящая гневаться
Любомира, любая миру
Любомила, милая любому
Любомудра, любящая мудрость
Люборада, любящая радость
Любослава, любящая славу
Любима, любая, любимая. Другое произношение Либуши, чеш¬ской княжны V-VI в.
Людмила, милая людям. Жена чешского князя Боривоя, убитая в 927 г. восставшим народом.
Людослава, людьми прославленная
Ляля, игрушка, куколка

Н

Надежда, надежда, позднее русское имя.
Надия, надежда, древнеславянское имя.
Найда, найденная. В Новороссии так называют женщин, поби¬рающихся по родственникам и соседям.
Невея, в былине Невея - дочь Соловья-разбойника. Невея - по¬следняя из сестёр-трясовиц (лихорадок), приносившая хворому об¬легчающую смерть.
Негода, негодная, недостойная. Имя-оберег.
Неда, неданная (юж. слав. имя).
Недоля, Богиня злой судьбы, средняя сестра Мокоши и Доли.
Неёла, неудача
Нежа, нежность, нега
Нежана, нежная
Неждана, нежданная
Нежелана, нежеланная
Незвана, незваная
Нелюба, нелюбимая
Немира, беспокойная, цrумная.
Ненагляда, ненаглядная
Несмеяна, несмеющаяся
Новожея, новенькая
Новожила, новая жилица



м

Мазыря, лакомка, сладкоежка
Малинка, малинка (ягода)
Малуша, крошечная, маленькая
Метелица, метель; возможно, означало «буйная», «непоседли¬вая»
Мечеслава, от «меч» и «слава», прославившая себя мечом.
Мечислава, стремящаяся к славе
Мила, милая
Милада, милая Ладе
Милава, милая
Милана, милая
Милева, милая, умиляющая
Милена, миленькая, дочь Милы. Княжна из чешской сказки.
Милица, миленькая, имя сербской княгини.
Милолика, милая лицом
Миломира, милая миру
Милонега, милая и нежная
Миловзора, милая взору
Милослава, милая и славная
Милуша, уменьшительное от Милы
Мира, мирная
Мирина, примиряющая. Болгарская царевна Х века.
Мирослава, славящая мир ..
Млава, млеющая
Млада, молодая
Морозка, морозная, родившаяся в мороз
Мстислава, славномстящая

О

Ожега, обжигающая
Олисава, лиса
Олова, значение неясно. Жена. Владимира I Святославича (ум. в 1015 г.) великого князя Киевского (980-1015).
Ольга, сокращение от мужского имени Олег (Волег). Ольга Псковская (ум. 969 г.), великая княгиня Киевская (903-969). Пра¬вила государством с 945 по 962 п. В 946 г. она мстит древлянам, сжигая их столицу Искоростень. В том же году она отправляется в Царьград за _подарками_. По возвращении из Империи Ольга, как христианка, начинает преследовать своих «диких» подданных, уничтожать капища и светилища. В 959 году Ольга выписывает на Русь немецких попов. В 961-962 гг. русским епископом становится немец Адальберт. В 962 г., после военного переворота, власть в стра¬не переходит к Святославу, законному наследнику. Так закончилось 16-летнее жестокое и позорное правление «блаженой Вольги»
Оляна, прошлогодняя
Омелица, омела, свещенное растение Осока, осока
Отава, трава, выросшая вновь после покоса

П

Первуна, первая
Первуша, то же
Перегуда, перекричавшая, переспоривша:я
Переяслава, перенявшая славу
Плакса, плакса
Полада, следующая за Ладой, подобная Ладе.
Полева, полевая. Дочь Богумира, родоначальница полян.

Полеля, следующая за Лелей, подобная Леле
Полонея, пленительная
Полуница, клубника
Поляна, полянка, из племени полян
Пороша, пороша (снег)
Потана, таящаяся
Потвора, потворница.
Потреба, необходимая; нужная
Пребрана, приукрашенная.
Прекраса, прекрасная. Добрачное имя княгини Ольги Псков¬ской - жены Игоря Рюриковича Старого (877-945 гг.)
князя Киевского (912-945).
Прелеста, прелестная ,
Прибавка, прибавка. Так называли девочку, родившуюся в се¬мье, в которой уже были дети
Прибыслава, прибавившая славы, жена поморского князя Ратибqра
Пригода, пригожая, красивая

Р

Рада, радующая.Уменьшительное Радка.
Радана, дочь Рады
Радмила, милая радость
Радосвета, радующаяся свету Радомира, радующаяся миру
Радослава, славящая радость
Радостина, радостная
Радость, радость
Ракита, ракита
Репка, репка. Жена земледельца Пяста, родоначальника поль¬ских князей Пястов.
Рогнеда, острая, колкая; от «poг»- Рог. Рог считается у славян знаком изобилия. Рогнеда - дочь полоцкого воеводы Рогволода.
Родника, родничок
Родослава, слава рода
Росана, светлая
Ростислава, растущая слава
Ружена, рыжая; либо розовая (искажённое имя от латинского слова роза)
Ружица, то же
Румяна, румяная
Русава, русая
Русана, то же
Рута, рыжая, красная
Рында, сухопарая
Рябина, рябина (в значении многодетная). Имя-оберег.


С

Сбыслава, ставшая славной
Светана, дочь света
Светислава, светлая слава
Светла, светлая
Светлана, то же
Светозара, озаряющая светом
Светолика, светлая лицом
Светослава, славящая свет
Святослава, святая слава
Святохна, святая
Селеница, сельская
Селян а , от мужского имени Селянин
Сила, сила.
Синеока, синеглазая
Сияна, сияющая
Скрева, родоначальница кривичей, дочь Богумира
Смеяна, смеющаяся
Смирена, смирная
Снежа, снежная. Родившаяся в снегопад.
Снежана, снежинка
Снежина, снежная (болгарск.)
Слава, слава; уменьш. Славуня, Славка. Жена Богумира, Maть Древы, Скревы и Полевы.
Славина, дочь Славы
Славолюба, ЛIQбящая славу
Славомила, милая славе
Славомира, славящая мир
Славяна, славящая, славянка
Сладка, сладкая
Собина, особенная, родная
Собислава, собою славная. Собислава (род 1184 г.) - дочь вели¬кого князя Всеволода ПI Юрьевича (1154-1212).
Солоха, русалка(?); в другом значении - неряха, нерасторопная.
Соня, сонная
Сорока, сорока; болтливая.
Среча, одно из имён богини доброй судьбы у южных славян.Красивая молодая девушка, прядущая прочную нить судьбы.
Станислава, постоянно славная; уменьшительное Стася, Сташка.
Сторожея, осторожная
Стояна, стойкая
Студеника, прохладная
Судислава, судящая о славе
Судомира, судящая о мире
Счаста, счастливая
Сухота, сухая, тощая

Т

Тайна, тайна
Творимира, сотворяющая мир
Теребила, требовательная, теребящая Томила, утомляющая. Уменьшительное Тома.
Tyгa, печаль
Тэтка, значение неясно. Сестра Любуши.

У

Убынега, значение неясно.
Умила, умиляющая. Дочь Новгородского князя Гостомысла Бу¬ривоича, последнего князя из рода Славена. Гостомысл, оставшисьбез наследника, погибшего в борьбе с варягами, незадолго до смер¬ти видел сон. Ему приснилось, как «из чрева средние дочери егоУмилы выросло чудесное дерево. Волхвы объяснили ему значение сна: «от сынов ея имать наследити ему, и земля угобзится (разбога¬теет) княжением его». Умила же была замужем за Годославом, кня¬зем бодричей, и родила сына Рюрика. Рюрик, как внук Гостомысла ,и, следовательно, потомок Славена, унаследовал Новгородский княжеский стол в 862 г.
Улада, улаживающая, спокойная
Улита, улитка. В значении «медлительная». Некоторые иссле¬дователи производят это имя от латинского имени Иулитта(Джульетта - итал.), но это маловероятно. Кстати, Иулитта и Ули¬та произошли от одного корня «иул»(завитой, кручёный). Срав¬ните завитой «домик» улитки и игрушку «юлу» Улитой звали дочь боярина Кучки, основателя деревни Кучково (впоследствии городаМосквы). Она же (Улита) была женой князя Андрея Боголюбского( 1111-1174) великого князя Владимирского (1169-1174).
Улыба, улыбчивая
Услада, услаждающая
Утеха, утешающая

Х


Хорошава, хорошенькая


Ц

Цвета, цветок
Цветава, цветочная; подобная цветку
Цветана, цветочная; подобная цветку
Цыба, неряха, либо коза; «цыба-коза, где ты была?»

Ч

Частава, значение неясно. Дружинница чешской княrини Вла¬сты.
Чара, чара. От «очаровать», - производить волхование с помо¬щью чары (маленького горшка). В чарах чаровницы приготавливали различные зелья, в том числе любовные напитки.
Чарна, чарующая
Чаруша, полная. Чарушей называли сосуд для теста.
Чаяна, Ждущая, надеющаяся; от «чаять», - ждать, хотеть.
Чернава, черноволосая; или же женщина невысокого происхож¬дения.
Чеслава, славная честью
Чилика, воробьиха