• Авторизация


очень красивая музыка 22-03-2013 13:22 к комментариям - к полной версии - понравилось!


http://youtu.be/AH52cocXowU

Перевод песни

Сердца

Всё хорошо…
Я просто позвонила, чтобы сказать,
Как мне тоскливо без тебя
Между нами километры, но
Я, правда, не могу в это поверить, ведь ты мне близок
И все еще волнуешь меня

Сердца разбиваются,
И их уже не склеить,
Любовь угасает…
Сердца кричат от боли,
Когда любовь уходит,
Они такие…

Всё по-прежнему…
Ты когда-нибудь вспоминаешь меня,
Как мы любили друг друга?
Может, передумаешь,
И решишь вернуться,
Или ты уже нашел новую любовь

Сердца разбиваются,
И их уже не склеить,
Любовь угасает…
Сердца кричат от боли,
Когда любовь уходит,
Они такие…

Всё замечательно
Я просто думала, что могла бы написать песню
И рассказать всему миру, как я скучаю по тебе,
Не проходит и дня, чтобы
Я не думала, о том, что не успела сказать
И что не успела сделать

Сердца разбиваются,
И их уже не склеить,
Любовь угасает…
Сердца кричат от боли,
Когда любовь уходит,
Они такие…

Сердца, они такие,
Сердца…
Всё хорошо…

Перевод: bonmarie
источник http://blogs.rufox.ru/~semimal/7187.htm
еще один вариант перевода:
http://youtu.be/KEKRUAZossQ
---
Хотелось бы дополнить и порекомендовать (пока не забылось): Ремонт автомобилей своими руками
[показать]
[показать]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
dimolga 03-03-2014-13:09 удалить
Спасибо за перевод песни.
Приглашаю на виртуальную экскурсию в на курорт Далат http://turistbook.ru/?p=812 турецкие острова Мармара http://turdnevnikzima.ru/?p=1608 Хейбилиада http://bookokeania.ru/?p=647
Малага http://turistleto.ru/?p=7671 (Испания)
AsjaPuch 04-03-2014-08:52 удалить
Ответ на комментарий dimolga # Благодарю за приглашение. Обязательно воспользуюсь им.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник очень красивая музыка | AsjaPuch - Дневник AsjaPuch | Лента друзей AsjaPuch / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»