у вас бывает такое, что фраза, часто слышимая, привычна, простая, состоящая из букв, в какой-то момент никак, ну просто никак не воспринимается вашим мозгом, вами как вот такая правильная фраза?
вот и у меня такое случилось в очередной раз, буквально семь минут назад. понадобилось мне найти название одной картины. и я, конечно же, попыталась "обратиться" к её автору, а именно к Сальвадору Дали. в общем-то достаточно привычное сочетание звуков и букв, каждый слышал, каждый хоть немного знает, для каждого это обыкновенно.. а мне - нет! ввела в стоку поиска, а сама в голове прокручиваю "сальвадор дали.. саль-ва-дор-да-ли.. сальвадор.. дали.. дали сальвадор.. сальвадор дали.." по отдельности - слова как слова, а в сочетании - нечто странное, неописуемое и, как кажется мне, не существующее.. странно.