Мобильный LiveInternet АФАНАСЬЕВСКАЯ ДЕВКА | ТараньЖина_тАмАрА - Откровение:Знание об Едином Боге от Архангела Михаила |

Авторизация

Дневник ТараньЖина_тАмАрА Лента друзей - Дневник - Полная версия

АФАНАСЬЕВСКАЯ ДЕВКА 24-04-2026 13:19 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Сразу предупреждаю: если вы - верующий человек, ваши струны души могут быть глубоко травмированы прочитанным. Хотя я перед собой совершенно не ставил целью добиться именно этого - просто так получилось, а из песни слов не выкинешь. Практически, то же самое было и в статье ПАРАША, где было абсолютно невозможно избежать связи между невероятно возвышенным персонажем и безнадёжно низменным предметом, названным в его честь.

Суть с следующем. В 1811 году в Великобритании озаботились проблемой чистоты языка, решив очистить его от скверны матерных слов, заменив их на куда более приемлемые литературные выражения. С этой целью был впущен «Классический Словарь Вульгарного Языка» (Dictionary of the Vulgar Tongue), в котором приводились параллели и трактовки, рекомендуемые к употреблению в приличном обществе всякими почтенными леди и джентльменами.

Разумеется, я не буду тут пересказывать содержание этого талмуда, в котором есть эвфемизмы на любой вкус.

Например, словами "древо жизни" (Arbor Vitae) там называли фаллос, "заполнить корзинку [бельём]" (Basket-making) означалось то же, что и зачать ребёнка, "подвески" (Bawbels) - тестикулы, "слепой aнгелочек" (Blind Cupid) - зад, "брыкалка" (Buck) - пассивный гoмосексуалист и пр. Всего очень много.

Но вот что касается эпонимов, лично меня сразу же задело словосочетание АФАНАСЬЕВА ДЕВКА (Athanasian Wench), то есть дeвушка, которая никому, абсолютно никому не может откaзать. В том самом смысле, да-да.

Мне приходилось работать и служить с людьми по фамилии Афанасьев и по имени Афанасий, и недалеко от нас даже есть деревня Афанасьево, поэтому возник резонный вопрос - с чего бы это вдруг девушек лёгкого поведения стали связывать с этим словом? Может быть, из-за того, что Афанасий (Αθανάσιος) происходит от древнегреческого ἀ- отсутствие, отрицание и θάνᾰτος - смерть, то есть "бессмертный, отрицающий смерть", а коли секс дарует жизнь, значит, связь тут более чем очевидна?

Нет, на самом деле всё вообще не так. Просто авторы того словаря просто взяли первые слова АФАНАСЬЕВСКОГО СИМВОЛА ВЕРЫ, который начинался словами "Quicunque vult..." ("Если кто хочет...") и на этом остановились, посчитав, что они полностью объясняют поведение упомянутых девушек.

Для тех, кому интересно, а что же там было дальше, слегка приоткрою завесу тайны.

По латыни это выглядит так: "Quicumque vult salvus esse, ante omnia opus est, ut teneat catholicam fidem: Quam nisi quisque integram inviolatamque servaverit, absque dubio in aeternam peribit".

А на русский переводится следующим образом: "Если кто хочет спастись, прежде всего надлежит ему содержать кафолическую веру. А если кто не соблюдёт её здравою и неукоризненною, то, без всякого сомнения, погибнет он навек".

На мой взгляд, в стране, где католиками являются, дай бог, 300 000 человек на всю Россию, звучит довольно оскорбительно - даже для атеистов, не говоря уже про православных.

Поэтому дальше углубляться в теологические дебри АФАНАСЬЕВСКОГО СИМВОЛА ВЕРЫ не буду, скажу лишь пару слов о самом этом человеке.

Афанасий Великий (около 295 - 2 мая 373) - один из Отцов Церкви, архиепископ Александрийский, ярый противник АРИАНСТВА (так называли созданное пресвитером Арием ученик, согласно которому Сын Божий - это не Бог, а Божье творение).

Где и когда точно родился - история умалчивает, но пишут, что ко времени поставления Афанасия на Александрийскую кафедру ему было 33 года.

До того он был чтецом, сопровождал епископа Александра в качестве секретаря на Первый Никейский собор, активно участвовал там в спорах о природе Христа, отстаивая его единосущность.

Поскольку АРИАНСТВО в 330 году стало поддерживаемым государством направлением христианства Римской империи, Афанасий впал в немилость, отказавшись признавать подобную ересь. За это, а также по навету, спустя два года он был обвинён в убийстве какого-то епископа и сослан в Трир, откуда смог вернуться только после смерти императора Константина в 337 году.

Однако ему всё равно припомнили прошлые высказывания, и в 340 году опять отправили в изгнание, а в 341 году предали анафеме. Будучи человеком не последним в церковном мире, он не остался в долгу и сам предал анафеме своих недоброжелателей.

Дальше было много интересных событий. Афанасия дважды отлучал от церкви папа Либерий, его осудил Миланский собор, вынудив бежать на юг Египта, потом снова сменился император, и очередной, Юлиан, объявил о свободе вероисповедания, уравняв, в том числе, язычество и различные ветви христианства. Воспользовавшийся этим решением, Афанасий вернулся в Александрию. Но в 364 году Юлиан умер, а его наследник Валент решил, что всё надо вернуть назад, к истокам. Афанасий понял это буквально и опять убежал, но потом выяснилось, что Валент погорячился, и ничего страшного ему не грозит, поэтому пришлось опять вернуться....

В общем, в итоге Афанасий последние годы жизни занимал епископскую кафедру в Александрии.

P.S. Несмотря на более чем недвусмысленный призыв этого святого всем идти в католичество, его почитают не только католики, но и православные. Что для меня, безбожника, необъяснимо.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник АФАНАСЬЕВСКАЯ ДЕВКА | ТараньЖина_тАмАрА - Откровение:Знание об Едином Боге от Архангела Михаила | Лента друзей ТараньЖина_тАмАрА / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»