• Авторизация


Джон Китс "Эндимион" 14-12-2011 23:57 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[275x328]

"Прекрасное пленяет навсегда.
К нему не остываешь. Никогда
Не впасть ему в ничтожество. Все снова
Нас будет влечь к испытанному крову
С готовым ложем и здоровым сном.
И мы затем цветы в гирлянды вьем,
Чтоб привязаться больше к чернозему
Наперекор томленью и надлому
Высоких душ, унынью вопреки
И дикости, загнавшей в тупики
Исканья наши. Да, назло пороку,
Луч красоты в одно мгновенье ока
Сгоняет с сердца тучи. Таковы
Луна и солнце, шелесты листвы,
Гурты овечьи, таковы нарциссы
В густой траве, где под прикрытьем мыса
Ручьи защиты ищут от жары,
И точно так рассыпаны дары
Лесной гвоздики на лесной поляне.
И таковы великие преданья
О славных мертвых первых дней земли,
Что мы детьми слыхали иль прочли..."

перевод - Б. Л. Пастернак

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
NordNik 17-12-2011-17:54 удалить

Нет, не случайно Новый Год – Наш самый главный праздник!!! Нарядный, славный, озорной! Как сборник чудо–сказок!!! Мы c нетерпеньем ждём его, Подарки всем готовим – С открытым сердцем и душой И с искренней любовью!.. Красивый праздник – Новый Год! Божественно–прекрасный! Уносят нас в мир снов и грёз Его цвета и краски! Не представляем мы его Без ёлочных игрушек! Без тройки русской, бубенцов! Без конфетти, хлопушек! Без песен, шуток и стихов! Без красочных феерий! Без добрых пожеланий, слов! Без ярких фейерверков! Блестящий праздник – Новый Год! Во тьме ночной сверкая Сияньем звёздных «маячков», Он в сказку приглашает! Искрится, привлекает взгляд Ночными «светлячками» – Нарядных праздничных гирлянд Цветными огоньками! Серебряная мишура И «дождик» новогодний Переливаются, блестят – Шикарнее, чем звёзды! Душистый праздник – Новый Год! Пахучий, ароматный! Букеты запахов его – Останутся загадкой… Благоухает хвоей он Душистых стройных елей – Их аромат обожествлён Лесною Доброй Феей!.. Душевный праздник – Новый Год! Сердечный, добрый, нежный! Несёт нам Веру и Любовь И дарит свет Надежды! На улице – темным–темно, Мороз «кусает» щёки… А дома – солнечно, тепло, Стол праздничный у ёлки! Друзья спешат «на огонёк», Любимые, родные! Чтоб вместе встретить Новый Год, В кругу семьи единой!.. Приятный праздник – Новый Год! Миндально–сладкий, вкусный! Притягивает, манит он В мир сладостей искусных! Мороженое! Шоколад! Изысканные вина! Шампанское! Тортов парад! Конфеты! Мандарины! Роскошный ужин при свечах Под тосты, бой курантов – Как презентация, показ Всех поварских талантов!.. Весёлый праздник – Новый Год! Смешной, задорный, шумный! Он – радостный и юморной! И чуточку безумный! Встречает всех бал–маскарад Неистовым весельем! И нет прекрасней милых дам, Галантней кавалеров! Гулянья, танцы, юмор, смех! Салюты над домами! Забавный праздничный концерт С «кривыми зеркалами»! Волшебный праздник – Новый Год! Мечтательно–наивный! На «Север» пишем мы письмо – И ждём ответа с «Льдины»… И всё же… в ночь под Новый Год С улыбкой в дом наш входят Снегурочка и Дед Мороз – Подарки всем разносят! От поздравлений и стихов, Открыток, сувениров – Уж кругом голова идёт… Но нет конца сюрпризам!.. Счастливый праздник – Новый Год! Желанный и любимый! В борьбе за счастье придаёт Энергию и силы!.. Он каждый год даёт нам шанс! Под хоровод снежинок Он создаёт в душе баланс «Смешинок» и «грустинок»!.. * * * Полней бокалы мы нальём! Зажжём огни на ёлке! Тост праздничный произнесём Торжественно, с восторгом!.. Тепло, уютно, хорошо В волшебной атмосфере!!! А вот и Новый Год пришёл!.. Откроем ему двери!!! Автор: Елена Буторина.

[560x700]
Ответ на комментарий NordNik # С Наступающим Новым годом Вас!!!! [550x403]


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Джон Китс "Эндимион" | Анна_Слово - Записки Бездельника | Лента друзей Анна_Слово / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»