• Авторизация


ChinaПейзажно-домиковое 09-02-2012 22:29 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Вьюгитта Оригинальное сообщение

ChinaПейзажно-домиковое

ChinaПейзажно-домиковое

 

На острове Серого Попугая дом поставил давно.

"Безымянный рыбак" - прозвище мне дано.

Лодка моя, как листок поплыла.

Засыпаю у берега. С юга - ветер и мгла.

Просыпаюсь - долго гляжу на гор далёких гряду.

Отряхнул травяную накидку, к дому иду.

Я неправо роптал на Владыку Небес,

Вижу теперь со стыдом:

В каком прекрасном краю он велел мне поставить дом.

 

Бай Бэнь (XIII век)

перевод И. Смирнова

[показать]

[показать]

[показать]

Автор? Не уверена, но мне переводчик выдал

Zhan Giajie

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ChinaПейзажно-домиковое | Alette_Style - Дневник Alette_Style | Лента друзей Alette_Style / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»