На двор к богатому господину пришла бедная девушка работать служанкой, и слуги, жившие там давно, собрались вечером её обсудить... И вот у тихой свечки решила высказаться гувернантка его светлости:
- От неё пахнет немытым телом! - заявила она.
- Неет, - сказала кухарка, - от неё пахнет помойной кастрюлей!
- Что вы! - сказал сапожник, - от неё пахнет ношенными сапогами!
- Уймитесь! - воскликнул конюх, - от неё пахнет лошадиным навозом!
- Вы все неправы... - сказал лакей из угла, - ведь каждый из вас чувствует только свой запах. Ты, гувернантка, - сама несколько дней не мылась, потому и чувствуешь запах немытого тела. А от тебя, кухарка, пахнет лишь помоями. Ты, сапожник, насквозь пропитался запахом грязных сапог. А ты, конюх, даже не трудишься снимать рабочую одежду, потому везде тебе чудится запах навоза. Она же пахнет весной, молодостью и полевыми цветами! Она смотрит вокруг и думает: "Люди источают прекрасные запахи! Вот только я одна будто бы ничем не пахну..."