Forest Stream

Сергей Грищук - Уходящая осень


тихо гаснут березы в осеннем лесу, догорают рябины,
и, по мере того как с осенних осин облетает листва,
все прозрачней становится лес,
обнажая такие глубины,
что становится явной вся тайная суть естества —
все просторней, все глуше в осеннем лесу —
музыканты уходят —
скоро скрипка последняя смолкнет в руке скрипача —
и последняя флейта замрет в тишине —
музыканты уходят —
скоро-скоро последняя в нашем оркестре
погаснет свеча...


Waldrand mit Blick auf einen See


Я люблю эти дни, в их безоблачной,
в их бирюзовой оправе,
когда все так понятно в природе,
так ясно и тихо кругом,
когда можно легко и спокойно подумать о жизни,
о смерти,
о славе,
и о многом другом еще можно подумать,
о многом другом.

Юрий Левитанский


A Woodland glade






Blick auf die Waldlichtung


Herbstliche Waldlandschaft


Forest Clearing with Stream




Forrest scene with creek and deer


Kleine Waldlichtung mit Rehwild




Sonnendurchflutete Waldlandschaft


The Rocks


Waldinneres. Interior of a Forest


Waldlandschaft mit Rehen


Roebuck in a Forest Clearing


Bachlauf im tiefen Herbstwald


Waldlandschaft




Roe Deer by a woodland stream


Deer in Forest

Heinrich Böhmer