Это цитата сообщения Seniorin Оригинальное сообщение

Художник Йегуда Фербер

 

 

 

ЙЕГУДА ФЕРБЕР: «Свои работы я променял бы на Пикассо»

 

 

 

Автор: Борух Ремиз

 

Имя, фамилия: Леонид Фербер.

Еврейское имя: Йегуда. Родился в Одессе. Первый рисунок – пистолет. К чему гении приходят в конце жизни, пришел уже в детстве – порвал все свои рисунки. Служил в армии. Учился в Московском полиграфическом. С 1991 живет в Израиле. Девять детей. Преподает Талмуд.

 

– Если бы картинами менялись, как марками, на какие три мировых шедевра вы поменяли бы три своих работы?

 

– Конечно, я хотел бы Пикассо или импрессионистов, чтобы можно было продать подороже. Но если серьезно, то, наверное, «Герника» Пикассо. Его серия «Мушкетеры» мне очень нравится. Образ мушкетеров всегда меня вдохновлял. Я даже дипломную работу делал по мушкетерам Дюма. В этом я не оригинален, все любят Дюма, все любят мушкетеров. У меня был преподаватель, у которого «Три мушкетера» были как библия. Так, дальше, конечно, Хаим Сутин, его портреты. И Рембрандт. Надо было три картины? Жаль, на импрессионистов не хватило места, а я их очень люблю, особенно Моне.

 

– Почему вы сами не напишите себе эти шедевры?

 

– Ценность художника в том, сколько в его творчестве переосмысления, а не подражания. Чтобы вещь зазвучала, ее надо лично пережить. Это открыли мне мои учителя. Они открыли для меня мир живописи, и того, что стоит за картинами художника: его мысли, его способы рассуждения. Это очень важно в разговоре об истинности искусства...

 

«Не надо говорить, что написано в картине…» Но ведь хочется! Я поговорил о картинах Фербера с некоторыми знакомыми. Привожу их слова в своем пересказе.

 

Ночь

 

Ночь. Семейная пара ест арбуз. Луна-арбуз объединяет фигуры мужчины и женщины в композиционный круг. Несмотря на то, что супруги объединены композиционно, по глазам видно, что думают они о разных, если не о противоположных материях.

 

Игроки в карты

 

Игроки в карты. То ли евреи, то ли испанские гранты в шляпах. Азарт картежников. Рембрандт! А в разбегающихся глазах вопрос: «Какие карты у партнеров?»

 

Автопортрет у самовара

 

Автопортрет у самовара. Художник смотрит сквозь очки на самовар как на часть бесконечного мира, самовар же наставил очки краника на него. Изучают друг друга. Кто-то говорит, что картина создает ощущение спокойствия и умиротворенности, а кто-то – что художник словно сидит на краю расшатанной табуретки. А может, он присел испить чайку на посошок, и ему вот-вот предстоит пустить свою шпагу в ход против новых полчищ ветряных мельниц? Правда, есть вариант, что шпага – это просто неизменный атрибут автора, как отрезанное ухо у Ван Гога, ведь он так любит мушкетеров.

 

Кот в ночном саду (Художник: Йегуда Фербер)

 

Кот в ночном саду. И цветы, и звезды. Черный кот вышел на прогулку… или на охоту. Зеленая трава с цветами и сине-фиолетовое звездное небо… на самом деле непонятно, цветы ли это? звезды ли? Такое ощущение, что это россыпь каких-то неведомых нам существ, тех, что царствуют на земле в ночную пору. Мы их не видим. А кот, похоже, видит. И художник тоже. Кажется, оба удивлены этим.

 

Свадебный обряд

 

Свадебный обряд. Множество глаз наблюдает за молодыми. Казалось бы – просто пятна цвета, а как по-разному они смотрят: с радостью, с завистью, с тревогой, с похотью, кто-то даже слезу пустил. Но главное, как смотрят друг на друга жених и невеста! Ближний к нам глаз у обоих закрыт, а дальний, «внутренний», красноречив необычайно, да ещё подчеркнут белым фоном. Не факт, что замершее на полпути обручальное кольцо будет надето. Мазаль тов!

 

Судьи

 

Три лица на желтом фоне. Три разных взгляда. Каждый косит в свою сторону, но векторная сумма взглядов сможет привести к правильному решению. Или не сможет. Ведь это земной суд.

 

Натюрморт

 

Бутылка, рюмки. Невероятная радость, какую способен доставить человеку алкоголь в правильном количестве, передана художником при помощи цвета и жизнерадостных кружочков – рюмок, занавесок, блямбы на бутылке, буквы «о» на стене. Никаких углов – всё в жизни гладко. Вот за это мы и любим продукты брожения, хорошую музыку и светлую живопись. Хотя сам художник, скорее всего, писал картину с иными мыслями. Иначе зачем бы он вывел на стене «Полный вперед»? А может, затем и вывел.

 

Скрипач у стены

 

Часть стены освещена солнцем, в тени – маленький музыкант: на земле, а не на крыше. Большая история великого народа и маленького человека.

 

 

Ну и что? Искусство ли это? По мне – да. Во-первых, оно своими особыми ключами открывает то, что сокрыто. Но это лирика. А вот реальность: оно соответствует основному критерию, по которому сегодня определяют искусство, – люди готовы за него платить, в Израиле на момент разговора оставалось всего четыре работы Фербера.

 

Не продается вдохновение, но можно…

В Израиле Йегуда Фербер хорошо известен благодаря книгам. Такие суперпопулярные среди читателей тексты, как «Чтобы ты остался евреем» и «Пасхальная Агада» рава Ицхака Зильбера, «Томер Двора» рабби Моше Кордоверо, материализовались в книгу благодаря художнику Ферберу. Это его дизайн и оформление. Из его дизайн-студии вышло уже более полусотни книг. Фербер работает преимущественно с параллельными переводами (иврит-русский) текстов религиозного содержания. В числе его постоянных партнеров – издательства «Толдот Йешурун», «Пардес», «Геула», «Тора Лишма». Кроме того, мастер трудится над созданием геральдических знаков, монограмм, вензелей, пишет картины на заказ. Заказчик приходит к нему с текстом или идеей, а уходит с готовой книгой, с геральдическим символом или живописным полотном. И главное – уходит довольным.

Полный текст статьи - ЗДЕСЬ