Это цитата сообщения -Тамерлана- Оригинальное сообщение
Габи Хауптманн «Мужчины «пять звезд» – включены»
Добрый день. Конец мая не время для серьёзных книг. Учеба, экзамены, весна. Поэтому я решила посвятить это время знакомству с книгами «легкого жанра». Мною было выбрано несколько авторов, особо часто «маячащих» на онлайн-страницах, с которыми мне предстояло ознакомится. И вот начало было положено. Свои отчеты о прочитанном я публикую здесь.
Первым автором который мне попался в руки, стала немецкая писательница Габи Хауптманн, и её роман «Мужчины «пять звезд» – включены» .
«Незаметная кассирша из маленького магазинчика – В САМОМ ФЕШЕНЕБЕЛЬНОМ ОТЕЛЕ горнолыжного курорта! Для нее, наконец, открылись двери в мир роскоши и блеска, и главное теперь – скрыть от великосветских поклонников, КТО ОНА В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ! Однако – так ли все просто с «богатыми и знаменитыми» мужчинами? Похоже, едва ли не КАЖДЫЙ из них – совсем не тот, за кого себя выдает…Вчерашняя провинциалка, быстро набравшись опыта, решает разгадать тайну мужчин отеля «Резиденция»!»
Проблемы в книге начались с самого первого абзаца. Как снег на голову падает завязка всей этой истории. Для меня это довольно непривычно. Скомканность начала никогда не бывает для меня плюсом. Вообще прочитав книгу и затем, вновь перечитав аннотацию, могу сказать, что автор несколько слукавил. Никакой тайны юная Катрин, главная героиня, разгадывать особо не стремилась, да и опыта набралась не «быстро» а только кое-как добралась до него в конце. И я не поверила автору. Не верю что из простой девушки, которая не понимала, куда поставить ногу, она через пару дней превратилась в крайне остроумную и сообразительную стервочку. Уж очень как-то это неестественно. Не было осознание «новой себя». Просто неожиданно слова «я никогда не была привлекательной», превратились в «я знала что в зале, не было женщины равной мне». И уж тем более трудно поверить что после такого взлета самооценки, Катрин, оставила всех красавцев отеля «за бортом».
Вообще книга заслуживает звания «Не до…» . Потому что любовную линию «не довели», юмор «не доделали», язык переводчик «не доучил». Язык это, пожалуй, как острая кость в горле романа. Довольно жестко и плоско. История о бедной девочке, среди богатых мальчиков, довольно избитый штамп и книга оправдывает себя как легкий жанр. На каждый плюс приходится свой минус. Отличная часть про ночное разоблачение голых мужчин в боксерских трусах, юной Катрин, и противовес, совершенно ненужный элемент криминала в конце. И так как последнее облако разочарования пришлось на самый финал, впечатления довольно сильно испорчено от и без того не очень уж сильной книги. Читаются такие романы очень быстро и даже не вызывают чувство скуки, но совершенно ничего не оставляют в голове. Ни одной цитаты не было выписано из этой книги. История на одни выходные, для того чтобы убить время. Возможно, пару раз улыбнуться и томно вздохнуть от обилия богатых красивых мужчин, и пару раз поморщиться от совершенной глупости автора в некоторых эпизодах. Ради чего стоит эту книгу читать? Ради знакомства с горнолыжным курортом Австрии, ради мужчин и ради еды, описанием которой роман местами даже переполнен. А больше и незачем. Потому более чем 7 из 10 эта книгу не заслуживает.
Габи Хауптманн явно с годами потеряла свою квалификацию. Почему? Об этом расскажу в следующий раз в разговоре о следующем романе.