Blood, Sweat and Tears
Обложка журнала в приличном качестве
Источник статьи, и перевод с японского — w_b
Я не очень много потею, поэтому я, в основном, проливаю слёзы. Я плакса. Я не девушка, я не теряю много крови (смеётся), и я не потею. Даже когда я на сцене, у меня не течет грим, потому что лицо, в основном, остается сухим. Наоборот — мое тело, становится проблемой.
Я ношу костюмы в обтяжку, потому что я не хотел бы демонстрировать голое тело, но под ними, я подобен водопаду Kegon (華厳滝) (смеётся). Что? Лицо, которое не потеет — непременное требование для идола? Тогда отлично, я должен быть естественным (смеётся).
Я плачу по многим причинам. Например, если я вижу кого-нибудь, сыгравшего грязную шутку в кинофильме, я плачу. Я буду легко плакать при просмотре кинофильмов подобных «Офицер и джентльмен». И на слезливых фильмах. Однако я не особенно плачу при просмотре телевизионных шоу. Я тот парень, который будет плакать над эпизодами, сделанными именно с этой целью. Я не часто хожу в кино, но если бы я пошел на подобный кинофильм, я уверен я бы плакал. Хотя, конечно, я предпочитаю расстраиваться на просмотре фильма, взятого напрокат (смеётся).
Если я разнервничаюсь, или буду сильно увлечён разговором, мои глаза наполнятся слезами, даже если абсолютно не о чем печалиться. Вот почему я плачу так часто. Не то что бы я буду грустить, или восторгаться, мои слезные протоки просто слабеют в момент, когда ситуация становится слишком напряженной. Как во время лайвов. Но ни в коем случае я не хотел бы, чтобы люди видели это, в таких случаях я могу намеренно немного повысить голос. Моя группа полна ребятами со слабыми слезными протоками. Хотя вот взять Пату, я его не понимаю. Я думаю, что его слезные протоки пролегают через его печень, потому что слишком часто он говорит, что он принес джин, но для меня это все звучит словно пьяные излияния (смеётся). Ёсики, Тайдзи и я, мы — плаксы. Даже Тоси часто становится слезливым на сцене. Вот чёрт, выходит, что мы целая группа плакс?! Пата единственный невозмутимый... Cдержанный, мужественный, может вместить весь свой алкоголь (смеётся). Но это нормально, все модные мужчины много плачут. Я так думаю (смеётся).
Что до крови... я довольно часто травмируюсь. И теперь, когда я думаю об этом — больше всего достается моим рукам. Особенно костяшкам пальцев. Но даже еще давно, когда я был непослушным ребенком, я ломал кости довольно часто. Я уже сломал щиколотку, катаясь на роликах. К тому же я много болел, когда был ребенком. Я регулярно лежал в больнице с неврологическим гастритом. В машинах меня всегда тошнило, мне достаточно было уже пяти секунд, и это была не вонь бензина, я просто не мог выносить запах резины. Я каким-то образом убедил себя, что просто не могу выносить его, и кажется, это и было причиной моего гастрита. Затем учитель сказал мне, что ситуация улучшится сама по себе, когда я подросту. Так и случилось. Хотя и сейчас у меня иногда бывают проблемы с такси. Однако мне кажется, что всё это — лишь игры моего сознания.