Это цитата сообщения ниссе Оригинальное сообщение

Ирландское

[235x364]
C сожалением вчера закрыла последнюю страницу. Удивительно добрая и теплая книга, при всей жесткости и трудности бытия, повествующего автором. Там холодные ирландские ветры и туманы смягчены солнцем, розами и любовью. В тех суровых краях любовь помогает людям выжить. А если любовь умирает, то помогают выжить воспоминания о ней.

Действие происходит в сумасшедшем доме. Но в действии нет ужасов этой обители скорби. В ней живут воспоминания той самой любви, которая помогает жить. Розанне, давней обитательнице дома, уже сто лет, но, тем не менее, она с нетерпением ждёт весны, чтобы увидеть, как цветут нарциссы.

Доктор Грен, врач-психиатр сумасшедшего дома тоскующий об умершей жене.

Санитар Джон Кейн, заботящийся о Розанне.

Они все взаимосвязаны тонкой, незаметной и очень непрочной нитью времени. Нить в любой момент могла порваться. Но этого не произошло. Клубочек, в который нить свернулась, оказался настолько плотным и большим, что из него, при соответствующем мастерстве, можно вывязать очень много полезных вещей, как-то: надежда, обретение, понимание и покой.

А ещё, эту книгу перевела моя доча. Перевела очень хорошо, не сомневайтесь. Она всегда всё хорошо и основательно делает.