The Gazette – Toguro

guuruRI guuruRI uzumaki kumo no shita
guuruRI guuruRI rasen wo odoru
kara kata kata kara kata kata katari
kara kata kata kara kata kata katari
nejireru oto ga koyoi mo hibiku

guuruRI guuruRI watashi wo kakomu
guuruRI guuruRI nani shite asobu
kara kata kata kara kata kata katari
kara kata kata kara kata kata katari
nejireru oto midare midare rara

te to te wo torikaramasete egaku
"midara madara" nando me ga "anata"?
seseraserasera naze yue warau?
kazoe uta wa nari yamanu

odorasareteru no wa watashi no hou ne
kakimidasareru bakari itai
iki ga tsumaru you ni fukaku kurushii
kurikaesu "ayatori" nani mo nokorazu

kasaneta kuchibiru kara koboredasu
kamiawanu toiki ni kidzuite...
yukuya no karakuri na mo shiranu hito
sarasareta kizu shitataru hiaijou

guuruRI guuruRI watashi wo kakomu
guuruRI guuruRI nani shite asobu
kara kata kata kara kata kata katari
kara kata kata kara kata kata katari
nejireru oto midare midare rara

te to te wo torikaramasete egaku
"midara madara" nando me ga "anata"?
seseraserasera naze yue warau?
kazoe uta wa nari yamanu

"midara madara" nando me ga "anata"?
"midara madara" nando me ga "anata"?
"midara madara" nando me ga "anata"?
"midara madara" nando me ga "anata"?

motomeru nani ka no tame ni mata nani ka wo ushinau no wa
kowaku taegatai

odorasareteru no wa watashi no hou ne
kakimidasareru bakari itai
iki ga tsumaru you ni fukaku kurushii
kurikaesu "ayatori" nani mo nokorazu

kasaneta kuchibiru kara koboredasu
kamiawanu toiki ni kidzuite...
yukuya no karakuri na mo shiranu hito
sarasareta kizu shitataru hiaijou

itai itai.... sou "anata" ja nai
itai itai... mada "anata" ja nai

Верёвочное кольцо

Опять и опять, опять и опять... под вращающейся тучей
Опять и опять, опять и опять... я танцую как спираль
СлишкомПустоПустоСлишкомСлишкомМногоБолтовни
Гласят звуки сжимающегося эхо этой ночью

Опять и опять, опять и опять... это обступает меня
Опять и опять, опять и опять... во что ты хочешь поиграть?
СлишкомПустоПустоСлишкомСлишкомМногоБолтовни
Гласят звуки искажённого и колеблющегося эхо, лала

Мои руки сплетаются, а ведь я пытаюсь рисовать картину
Но кривые пятна всё больше покрывают её. Которое из них ты?
Любимая, почему ты смеёшься с меня?
Эта песня кончится, но слёзы не прекратятся

Я из тех, кто старается не падать духом
Но я не могу сдерживать сбея, это причиняет боль
Будто моё дыхание задавили. Тяжело дышать
Больше ничего не осталось от повторения "ayatori" (прим., Название игры
для девочек. Нитяное или верёвочное кольцо надевается на руки,
продеванием пальцев делаются разные фигуры, которые снимают друг у
друга с рук, еслипоймёте суть игры, считай поймёте всю суть песни)

Это вырывается из губ, которые обычно крепко сжаты
Я узнаю рядом дыхание... которое не греет, не твоё
Ночь смертельной шалости, личность, которой неизвестно даже имя
Незащищённая рана уязвима, в неё легко просачивается грустное ощущение близости

Смываю всё портящие пятна, которое из них ты?
Смываю всё портящие пятна, которое из них ты?
Смываю всё портящие пятна, которое из них ты?
Смываю всё портящие пятна, которое из них ты?

Лишиться чего-либо ради кого-либо любимого
Это вселяет страх...Это убивает самого

Больно! Больно! - нет это не ты!
Больно! Больно! - нет это не ты!