Английский юмор принято считать особенным, тонким, аристократичным. При этом англичане не чужды самоиронии. Ни в одной стране мира не умеют смеяться над собой так, как это делают в Англии.
🇬🇧 — Скажите, Дживз, почему все девушки хотят стать женами богатых мужчин?
— На самом деле, они хотят стать их вдовами, сэр.
🇬🇧 Англия. Поезд. Два попутчика в купе.
Один достает флягу и говорит:
— Сэр, до Лондона путь неблизкий, не желаете ли освежиться глотком виски?
— Благодарю вас, сэр, но я не пью. Один раз попробовал — не понравилось.
— Сэр, а вот у меня есть добрый гаванский табачок, быть может, хорошая затяжка скрасит дорожную скуку?
— Благодарю вас, сэр, но я не курю. Один раз попробовал — не понравилось.
— Сэр, тогда, быть может, свежий номер «Таймс»? Сегодня есть ошеломительные новости!
— Благодарю вас, сэр, но я не читаю газет. Один раз попробовал — не понравилось.
— Сэр, но тогда, возможно, партия в бридж развлечет вас?
— Благодарю вас, сэр, но я не играю в карты. Один раз попробовал — не понравилось. Однако, если хотите поиграть, то в соседнем купе едет мой старший сын…
— Сэр! Что я слышу?!
Вы хотите сказать, что у вас есть еще и младший!
🇬🇧 «Сэр, как удачно, что в этом году лето совпало с выходными»
🇬🇧 Американский журналист берет интервью у английского писателя. Во время беседы он кладет ноги на стол, но тут же спохватывается и спрашивает:
— Простите, вас не смущает моя привычка?
— О, нет, не беспокойтесь, — любезно отвечает его собеседник, — можете положить на стол все четыре ноги.
🇬🇧 Закончился ужин. В сигарной комнате дома сидят два пожилых лорда:
— Скажите, Роберт, что вы думаете о беге трусцой?
— Ничего хорошего, Хьюго. Он мне не нравится.
— Почему же? Очень даже полезно в нашем возрасте!
— Возможно. Но, когда я бегаю трусцой, у меня всегда проливается из стакана виски и гаснет сигара.
🇬🇧 Английский лорд после кораблекрушения очутился на необитаемом острове. Он построил три хижины. Через некоторое время его обнаружили и спасли. Моряки долго недоумевали, зачем ему три хижины? На что он ответил:
— Одна — это мой дом, вторая — это мой клуб, а третья — это клуб, который я игнорирую.
🇬🇧 Американский турист ходит с гидом по Лондону.
— Все тут у вас такое маленькое, зажатое, — говорит он. — Это здание, например, было бы в Америке раз в десять выше.
— О, конечно, сэр! Это психиатрическая клиника.
🇬🇧 В Лондоне разговаривают двое мужчин:
— Как ваша фамилия?
— Шекспир.
— О, эта фамилия хорошо известна.
— Еще бы! Я двадцать лет разношу почту в этом районе.
🇬🇧 Иностранец, приехавший в Лондон, не может найти дорогу к отелю из-за густого тумана. Наконец он очутился возле какой-то ограды и широких ступенек. Здесь он встретил человека и обрадованно спросил:
— Скажите, пожалуйста, куда я попаду, если пойду по этим ступенькам?
— В Темзу! Я как раз оттуда.
🇬🇧 – Мадам, Вы, очевидно, принимаете меня за дурака?
– Что Вы, я никогда не сужу о людях по первому впечатлению.
🇬🇧 Одна дама рассказывает джентльмену о своем первом муже:
— Я встретилась с ним в 20, а ушла от него в 23.
— Да, я думаю, что трех часов вполне достаточно.
🇬🇧 Что такое мужской стриптиз по-английски?
Это когда джентльмен под музыку Стинга медленно... ослабляет узел галстука.
🇬🇧 Сын: "Мама, когда я был в автобусе с папой сегодня утром, он сказал мне уступить место леди".
Мама: "Ну, ты поступил правильно".
Сын: "Но, мама, я сидел у папы на коленях..."
🇬🇧 Сын: "Папа, кто такой идиот?"
Отец: "Идиот — это человек, который пытается объяснить свои идеи таким странным и многословным способом, что другой человек, который его слушает, не может его понять. Ты понимаешь меня?"
Сын: "Нет"
🇬🇧 Две старые девы сидят во дворе на скамейке и, поджав скорбно губы, внимательно наблюдают за петухом, который гоняется за курицей и никак не может догнать. Два раза обежав вокруг дома, курица выбегает на улицу и попадает под колёса грузовика. Одна из дев произносит с пафосом: – Она предпочла смерть!
🇬🇧 Я никогда не понимал, почему женщины любят кошек. Кошки независимы, они не слышат тебя, они не приходят на зов, они могут гулять всю ночь, а когда приходят домой, их кормят и гладят, затем предоставляют возможность выспаться в одиночестве. Другими словами, любое качество, которое женщины ненавидят в мужчине, они обожают в кошке.
🇬🇧 В ресторане.
— Сэр, что будете есть? — Я бы хотел то, что ест вон тот мужчина у окна!
— Это невозможно, он не отдаст...
🇬🇧 Английский бизнесмен получил письмо от коллеги. Письмо гласило:
«Дорогой сэр, поскольку моя секретарша — дама, я не могу продиктовать ей то, что о вас думаю. Более того, поскольку я джентльмен, я не имею права даже думать о вас так. Но, так как вы ни то, ни другое, я надеюсь, вы поймете меня правильно».
🇬🇧 - А правда, что английские блюда все такие безвкусные?
- Если правильно приготовлены, то да.
🇬🇧 На одном из званых приемов один лорд обращается к другому:
- Я буду ждать вас завтра у себя в имении к ужину с супругой, сэр.
- К сожалению, я не смогу присутствовать, сэр.
- О, это более чем любезно с вашей стороны, сэр.
🇬🇧 Как говорят англичане: «Брак - это долгий и скучный обед, на котором десерт подаётся на первое».
🇬🇧 У жены английского лорда тяжелые роды. Лорд посылает своего дворецкого к гадалке. Дворецкий возвращается и сообщает лорду:
- Гадалка сказала, что если родится мальчик, то умрет его отец, а если родится девочка, то умрет мать.
Лорд тяжело вздохнул: будь, что будет, пусть рожает.
Через некоторое время в кабинет к лорду опять входит дворецкий:
- Родился маль… - успевает сказать он и падает замертво.
🇬🇧 Английский лоpд вечеpом устpоился у камина с газетой, потягивает чай. Вбегает слуга:
- Сэp, у вас в гостиной оpудует гpабитель!
Лорд (не отpываясь от газеты):
- Хоpошо Маpк, пpинесите мне pужье и костюм для охоты, лучше в клетку.
🇬🇧 Пожилой английский лорд, проснувшись утром, подходит к окну, и, вглядываясь туда внимательно, говорит молодому слуге:
- Сегодня смог.
- Поздравляю, сэр! - отвечает слуга.
🇬🇧 Студент-филолог сдаёт экзамен.
Профессор: — Ну-с, батенька, отвечали вы неплохо и вот вам последний вопрос: что вы можете рассказать о юморе в английской классической литературе?
— Профессор, вы когда-нибудь видели, как пис@ет комар? — неожиданно спрашивает студент.
— Нет.
— Так вот, юмор в английской классической литературе ещё тоньше…