Многие лингвисты считают, что русский – один из сложнейших языков в мире. С этим сложно спорить, когда речь идёт о грамматике и количестве синонимов. Однако если говорить о письменности и каллиграфии – здесь нет конкурентов у иероглифов. Особенно у японских! На Востоке умение красиво писать считается искусством, а каждый иероглиф, если бы мог говорить, поведал бы интереснейшие истории о своём происхождении и особенностях.
Путь японского письма «сёдо» в 7 веке был проложен в Страну Восходящего Солнца из Китая – именно в Поднебесной ещё в древние времена каллиграфия стала настоящим искусством. А уже в средние века тот, кто не умел красиво выводить завитки письменных знаков Востока, «проваливал» экзамены при дворцах императора и упускал возможность карьерного роста. Путь китайской каллиграфии отразился в одной из основных частей письменности Страны Восходящего Солнца и получил название «кандзи». Позже на основе кандзи в Японии были разработаны две слоговые азбуки – хирагана и катакана.
Стоит отметить, что философское представление об искусстве каллиграфии в Китае и в Японии имеет четкие эстетические различия. Чтобы искусно нарисовать китайский иероглиф, нужно всецело прочувствовать бумагу и передать свою энергию в каждом уверенном штрихе кистью. Японский иероглиф – это настоящий бальный танец жестов, который навечно оставляет на бумаге мимолетное настроение автора, случайно промелькнувшую гениальную мысль или образ, который впоследствии заставит восхищаться, задумываться и созерцать не одно поколение.
Японская каллиграфия
Итак, как же отличить настоящее чудо японской каллиграфии от обычной «подделки»? Перед Вами не японский иероглиф, если:
- увиденное не доставляет эстетического наслаждения;
- между стилем написания и смысловой нагрузкой текста нет очевидной эмоциональной связи;
- иероглиф означает одну букву, а не целостный образ или понятие;
- иероглиф нарисован без понимания основ японской философии и истории каллиграфии.
Японские иероглифы могут сильно отличаться по стилю написания, которых существует три: кайсё, гёсё и сосё. Первый стиль используется в печатных изданиях, а иероглифы скорее напоминают знаки катаканы. Линии кайсё четкие и уверенные, а написание немного угловато. Гёсё (дословно – «полукурсив») – это стиль каллиграфии с плавными округлыми штрихами иероглифов, он ближе к начертанию хираганы. При беглом написании сосё («курсив») кисть практически не отрывается от бумаги.
Искусство японской каллиграфии – это богатые традиции, выверенные линии и философский талант.
