Давным-давно жил бедный рыбак. Он полюбил девушку, такую же бедную, как и он, но зато очень умную. Они поженились и однажды пошли ловить рыбу. Мимо летела ворона. Рыбак говорит:
- Жена, видишь ворону? Она совершенно белая.
- Правда, мой повелитель, она очень белая, - ответила жена.
Пошли они дальше. Над ними пролетела белая цапля, и муж говорит:
- Жена, посмотри на эту цаплю, она совсем черная!
- Действительно, она очень черная, - согласилась жена.
Так разговаривая, они пришли к реке и забросили сеть. Весь день супруги дружно работали и наловили столько рыбы, что едва донесли улов до дома.
С того дня в их дом пришло счастье и благополучие.
Их бедные соседи узнали, отчего разбогатели супруги. И они тоже решили пойти на рыбную ловлю.
- Давай наловим столько же рыбы, - предложил бедняк своей жене, - может быть, и мы разбогатеем.
Они отправились к реке. По дороге над ними пролетела ворона, и бедняк сказал жене:
- Жена, посмотри какая бел ая ворона.
- Ты ослеп что ли? - ответила женщина. - Она черная, как уголь.
Через несколько шагов мужчина увидел белую цаплю и говорит:
- Жена, видишь ту цаплю? Какая она черная!
- Вот старый олух! - закричала жена. - Разве ты не видишь, что она совершенно белая?
Так они ссорились весь день и не поймали ни одной рыбешки.