• Авторизация


Гордость и предубеждение 13-01-2012 18:14 к комментариям - к полной версии - понравилось!


несколько лет назад смотрела фильм "Гордость и предубеждение". откровенно говоря, сюжета я совершенно не помню. помню только то, что играла там Кира Найтли. недавно мне почему-то приспичило прочитать какую-нибудь книгу. все время я корила себя за то, что я так мало уделяю чтению, ведь хочу быть человеком умным и начитанным.. ну или хотя-бы казаться таковым. последнюю книгу я прочла еще где-то весной, наверное. если честно, я только недавно поняла, что книгу действительно не заменит даже компьютер. в электронном виде их я не признаю. читаю только по необходимости, если на руках нет. просматривая в мамину библиотеку, я часто натыкалась на книгу Джейн Остен "Гордость и гордыня", но почему-то не решалась начать читать. и вот, умирая со скуки, я взяла эту книгу в руки. читая, я знакомого сюжета не вспомнила, но он довольно-таки заинтересовал меня. я решила на просторах интернета поискать экранизацию, которая непременно должна быть, исходя из предисловия книги. обнаружила, что фильм называется "Гордость и предубеждение" и книгу эту некоторые называют также. книга нравится очень, очень хочу поскорее заново пересмотреть экранизацию, которая так мне понравилась прежде.

새 사진. если честно, то я довольно критично отношусь к своим фотографиям и считаю себя человеком, с фотогеничностью бревна.
[441x500]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (16):
Фильм я не смотрела, но книгу читала. У меня всего две самых любимых книги. На первом месте Маргарет Митчел "Унесенные ветром", а на втором Джейн Остин "Гордость и предубеждение". А вот названия "Гордость и гордыня" я не встречала. Только сейчас узнала, что такое название существует, все зависит от перевода.
Andromeda_Light 14-01-2012-00:14 удалить
ты что!мне очень нравятся твои фото!:give_hear
Elena_Qri 14-01-2012-01:01 удалить
Ответ на комментарий Andromeda_Light #
Kadabrochka 14-01-2012-13:02 удалить
Существует несколько переводов книги Pride & Prejudice, я читала ее в варианте "Гордость и предубеждение" - буквально на днях ее дочитала. Я считаю это наиболее правильым переводом названия, т.к. в книге идет борьба именно этих двух черт характера: с его стороны гордость, что он из знатного рода, а с ее пребеждение на счет него, что он слишком высокомерен и поэтому неприятен им.
Ekaterina998 14-01-2012-15:32 удалить
да ну, ты очень даже фотогенична, и очень даже симпатична, и фото у тебя все классные, мне очень нравятся))
а насчет книг, это да мне кажется не заменить эту атмосферу :старая потертая книжка , лампа, ночь и ты на диване, погруженная чтением, я вообще не могу читать в электронном варианте, это не то....не давно начала читать агату кристи , ее великие детективы, что могу сказать из за ее книг мне последнее время спится не спокойно))
Elena_Qri 14-01-2012-18:50 удалить
Ответ на комментарий Kadabrochka # да я думаю, перевод книг одинаков, только названия различаются) я тоже раньше только в одном варианте название слышала)
Elena_Qri 14-01-2012-18:50 удалить
Ответ на комментарий Ekaterina998 # :33 спасибо :*
даа, согласна :))
alishavar 16-01-2012-00:49 удалить
хорошая фотка, да и ты милая)))))
а по поводу экранизации, их есть несколько, разных годов и даже стран, так как один из фильмов индийский)))))
а история мне тоже нравится)))))
olga_anya 18-01-2012-05:44 удалить
а нам с сестрой страшно нравится многосерийная версия 1995 г канала ВВС.считаем ,что она самое то,по книге,без этих американских дополнений и исправлений.эту версию периодически по каналу культура показывают.благодаря эту сериалу мы с сестрой узнали ,что есть такой актёр Колин Фёрт.а какая там мамаша! [показать]
Elena_Qri 18-01-2012-21:02 удалить
Ответ на комментарий olga_anya # может тоже посмотреть :))
Elena_Qri 18-01-2012-21:03 удалить
Ответ на комментарий alishavar # спасибо))
ага, что несколько экранизаций есть знаю, но что есть индийский не слышала оО хаха
olga_anya 18-01-2012-21:14 удалить
Ответ на комментарий Elena_Qri # посмотри обязательно.как они там взгляды друг на друга кидают!уф...классно играют..
alishavar 19-01-2012-02:49 удалить
Ответ на комментарий Elena_Qri # ))))))
индийский фильм называется "Невеста и предрассудки"
производство: Индия+Великобритания
год: 2004

кстати, получился довольно симпатичный фильм)))))
Elena_Qri 19-01-2012-14:32 удалить
Ответ на комментарий olga_anya # :D ок
Elena_Qri 19-01-2012-14:32 удалить
Ответ на комментарий alishavar # хаха ну я вряд-ли смотреть буду) не хочу ощущения портить :D
alishavar 19-01-2012-16:12 удалить
Ответ на комментарий Elena_Qri # ))))))


Комментарии (16): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Гордость и предубеждение | Elena_Qri - Дневник Elena_Qri | Лента друзей Elena_Qri / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»