Нового не так много. К нам приехали корейцы из Америки ^^ Английский их не ахти и их болтовню на корейском тоже не всегда можно понять, но люди они очень хорошие. Женщина очень очень красиво поет. Я так поняла, хангуки практически все хорошо поют. Если честно, я даже не знала, что она приедет и не ожидала знакомства с ней. Солнечным субботним утром (но далеко не счастливым, потому что я не выспалась =_=) мы с подругой отправились в наш корейский культурный центр. Когда зашли, то я увидела эту женщину за столом вместе с нашей самоним и корё-бабушкой)) Еще где-то мельтешил младший племянник учителей. Больше никого не было, что обрадовало и испугало меня одновременно. Испугало потому, что я боялась ничего не понять, что будут говорить хангуки. Ну так вот, зайдя в помещение, я услышала какое-то странное слово от этой незнакомой кореянки. На раз третий я поняла, что она говорила "Здравствуйте". Хаха. Она оказалась очень милой и хорошей, как и ее муж. Они разговаривали больше всего с нами тремя (со мной и двумя подружками). Меня радует то, что я многое понимаю. Но вот ответить куда труднее. А еще мы готовим сценку (ёнгып) на Рождество, которую мы втроем называем (пигык - трагедия кхкх).
Очень меня еще удивляет, что все наши волонтеры ярые верующие, когда в Корее большинство атеистов, как я поняла. Иногда, такая вера меня пугает. Но я в принципе уже привыкла. Правда на служения ходить ненавижу. От них у меня голова болит. Я не протестантка, а должна приходить на эти молитвы. Если не буду ходить - обидятся. В воскресенье, когда мы хотели сказать ей, что ходить не будем, она сказала, как ей больно это слышать. Как же это напряжноооо... я не хочу гореть в аду :[
В принципе, все в порядке. Не считая некоторых раздражающих исключений на корейском. Иногда даже слишком раздражающих, но приходится не обращать внимания.

ps кстати, нам один из волонтеров из Америки сказал, что того, кто будет хорошо знать корейский или англ, они заберут в Америку быть переводчиком^^

[показать]