• Авторизация


Intuition 22-04-2011 00:07 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Я просто влюбилась в эту песню. Никогда не думала, что начну так часто слушать c.n.blue. Я даже перевела ее ^^


 

Ну, давай же, да

Мне кажется, что ты меня бросишь (Не сдавайся)

Ты продолжаешь оправдываться (Не сдавайся),

Твое холодное «прощай» порождает во мне новые чувства (Не сдавайся),

Я не могу позволить тебе уйти (Потому что я люблю тебя)

Ты говорила, что любишь меня, так почему прощаешься?

Я никогда не смогу позволить тебе вот так уйти (Потому что я люблю тебя)

Не пытайся бросить меня

это только предлог

Прошу, не уходи, не уходи, не уходи. Прошу, не уходи

Ты можешь оглянуться и посмотреть на меня хоть раз?

Прошу, не уходи, не уходи, не уходи. Прошу, не уходи

Прошу, вернись ко мне, ведь я люблю тебя

Шаг за шагом, раз, два, три Dipdidaridu

Бесконечное время уведет тебя

Шаг за шагом, раз, два, три Dipdi daridu

Но каждый день становится пыткой для меня.

Мне кажется, что все кончено (Не сдавайся)

Ты продолжаешь жаловаться на это (Не сдавайся)

Холодное «прощай» после ожидания (Не сдавайся)

Я не могу позволить тебе уйти (Потому что я люблю тебя)

Эта дрянная любовь

Причиняет мне боль все больше и больше

Прошу, не уходи, не уходи, не уходи. Прошу, не уходи

Ты можешь оглянуться и посмотреть на меня хоть раз?

Прошу, не уходи, не уходи, не уходи. Прошу, не уходи

Прошу, вернись ко мне, ведь я люблю тебя

Твои губы хотят сказать «прощай»

Твои глаза продолжают меня избегать

Я уже себя слишком хорошо знаю (я не хочу прощаться),

Не говори прощай, не говори прощай

Не говори прощай, не уходи

Не бросай любовь и не поступай так со мной (Потому что я люблю тебя)

Не говори «нет нет нет» и не избегай моих глаз

Шаг за шагом, почему ты пытаешься скрыться от меня?

Не говори «нет нет нет», я не люблю, когда ты так смотришь

Я умоляю со слезами на глазах

Прошу, не уходи, не уходи, не уходи. Прошу, не уходи

Не разбивай сердце, не разбивай мое сердце

Не бросай меня, да, все еще люблю тебя

Прошу, не уходи, не уходи, не уходи. Я ненавижу прощаться

Пожалуйста, вернись ко мне, ведь я люблю тебя

Шаг за шагом, раз, два, три Dipdidaridu

Бесконечное время уведет тебя

Шаг за шагом, раз, два, три Dipdi daridu

И каждый день будет подобен ночному кошмару

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
HarleyQu1nn 22-04-2011-00:10 удалить
оооочень понравилаось!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
StarLigcht 22-04-2011-00:37 удалить
Спасибо за перевод)))
Andromeda_Light 22-04-2011-03:01 удалить
да мне тоже єта песня нравится)) и перевод!!спасибо:*
Erster_Regen 22-04-2011-06:42 удалить
такие все сладкие мальчики и вдруг безбашенные и со "сталью в глазах" :DD забавно)) а песня классная)
Or_Nothing 22-04-2011-07:22 удалить
ух ты, очень даже понравилось :33
Elena_Qri 22-04-2011-09:25 удалить
Nasto9no4ka, StarLigcht, не за что)) я просто субтитры русские делать хотела :) песня дааа *.*
Michael_Stanova 24-04-2011-16:13 удалить
не люблю бойсбэнды,но этот мне очень даже понравился)) ах,какие мальчики там...ммм
risa_keyl 15-05-2011-21:37 удалить
Представь-они любимая группа моей мамы))
Elena_Qri 16-05-2011-17:23 удалить
Ответ на комментарий risa_keyl # хах вот круто же))


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Intuition | Elena_Qri - Дневник Elena_Qri | Лента друзей Elena_Qri / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»