Этот мини-МК в дополнение к предыдущему. И тоже в ответ на вопрос.
Надеюсь это поможет разобраться. 

Перекрещенные столбики двумя способами и разница во внешнем виде:

[400x256]

Перекрещенные столбики и "обнимающиеся" перекрещенные столбики

Вяжем!

[400x206]
Одну петлю основания пропускаем. Провязываем столбик с накидом в следующую петлю.

Делаем накид и выводим крючок с изнаночной стороны на лицевую.

Для удобства слегка загибаем вязаное полотно и отгибаем первый столбик. Как обычно, провязываем столбик с накидом в пропущенную петлю основания.

Расправляем и перекрещенные столбики готовы!

Если наловчиться - вяжется легко и быстро. 
Трудность, наверное, заключалась в том, что вязать второй столбик хотелось по инерции поверх первого, а не за ним.

Приятного вязания!