Английская миникинокомедия "Dinner for One, The 90th Birthday".
По немецкому телевидению у этого коротенького (11 минут) фильма название
"Dinner for One oder Der neunzigste Geburtstag" (название смешанное англо-немецкое —

"Ужин на одну персону (англ.) или Девяностолетие" (нем.)).
Это даже не совсем фильм, а юмористический скетч с двумя актерами в студийных декорациях.

Сюжет фильма совсем прост.
Мисс Софи отмечает свое девяностолетие.
Как и каждый год, она пригласила на праздничный ужин четырех своих ближайших друзей:

сэра Тоби, адмирала фон Шнайдера, мистера Поммероя и мистера Винтерботтома.

Беда в том, что все они давно умерли.
Поэтому за всех четверых подавать реплики и поднимать бокалы вина приходится дворецкому Джеймсу.
Престарелый слуга расставляет тарелки и дает сигнал к началу ужина. По лестнице из верхних покоев спускается именинница - девяностолетняя, но с безупречной осанкой мисс Софи. Кроме нее и дворецкого, в гостиной никого нет. Она садится во главе стола, накрытого на пятерых, и ужин начинается.
Мисс Софи поднимает бокал. Ее верный Джеймс уточняет:
"- Так же, как в прошлом году, мисс Софи?
- Так же, как и каждый год, Джеймс!"
Джеймс наполняет свой бокал, произносит тост от имени гостя, который при жизни всегда сидел именно на этом месте за праздничным столом, выпивает, ставит бокал на стол, переходит к следующему пустующему стулу, выпивает бокал также и за этого отсутствующего гостя, потом за следующего... К очередной перемене блюд снова наполняет бокалы, снова произносит еще один тост - уже от имени другого гостя, снова выпивает за всех...
К десерту старый слуга едва ворочает языком и с большим трудом передвигается от буфета к столу и обратно, спотыкаясь о голову лежащей на полу тигровой шкуры, выпивая воду из цветочной вазы и чуть не опрокидывая стул, на котором восседает с невозмутимым видом чопорная хозяйка. Наконец, ужин закончен, и мисс Софи объявляет, что намерена удалиться на покой.
"В постель?" - уточняет дворецкий.
"В постель", - подтверждает именинница.
"Так же, как в прошлом году?" - интересуется на всякий случай дворецкий.
"Так же, как и каждый год", - отвечает мисс Софи.
"Постараюсь быть на высоте", - отвечает дворецкий, игриво подмигивает телезрителям и позволяет увести себя в покои хозяйки.
Занавес.

За много лет шоу-долгожитель, впервые показанное в 1963 году, стало культовым, а его просмотр стал обязательной частью предновогоднего ритуала немцев.
Сам фильм целиком на английском языке, и демонстрируется без перевода или субтитров.