Это цитата сообщения ulakisa Оригинальное сообщение

Иллюстрации Ретрограда к «Мастеру и Маргарите»

«И вот как раз в то время, когда Михаил Александрович рассказывал поэту о том, как ацтеки лепили из теста фигурку Вицлипуцли, в аллее показался первый человек»

[показать]


«В белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой, ранним утром четырнадцатого числа весеннего месяца нисана в крытую колоннаду между двумя крыльями дворца ирода великого вышел прокуратор Иудеи Понтий Пилат.»

[показать]


А, может, и так:
[показать]

«Это меня ты называешь добрым человеком?»

[показать]

«Римского прокуратора называть – игемон. Других слов не говорить.»

[показать]

«И никто мне ничего не кричал, так как никто меня тогда в Ершалаиме»

[показать]

«Это я тебе говорю – Пилат Понтийский, всадник Золотое Копье»

[показать]
«

Тотчас и подлетел этот трамвай, поворачивающий по новопроложенной линии с Ермолаевского на Бронную. Повернув и выйдя на прямую, он внезапно осветился изнутри электричеством, взвыл и наддал.»

[показать]

«Ты не похож на архиерея, Азазелло, – заметил кот»

[показать]

«И опять открылась дверь, и вошла та самая...
– Она! – почему-то с тоской подумал Римский»

[показать]

«Девица хоть и с хрипотцой, но сладко запела, картавя, что-то малопонятное, но, судя по женским лицам в партере, очень соблазнительное:
– Герлэн, шанель номер пять, мицуко, нарсис нуар, вечерние платья, платья коктейль...»

[показать]

«Тут в багровом свете от камина блеснула перед буфетчиком шпага, и Азазелло выложил на золотую тарелку шипящий кусок мяса, полил его лимонным соком и подал буфетчику золотую двузубую вилку.»

[показать]

«Гелла повернулась, буфетчик мысленно плюнул и закрыл глаза. Когда он их открыл, Гелла подавала ему шляпу и шпагу с темной рукоятью.»

[показать]

Есть и такая Гелла (но это, по-моему, в сравнении с предыдущей явное не то).

[показать]

«Так из-за чего же вы попали сюда - Из-за Понтия Пилата, - хмуро глянув в пол, ответил Иван»

[показать]

«Она несла в руках отвратительные, тревожные желтые цветы. И эти цветы очень отчетливо выделялись на черном ее весеннем пальто.»

[показать]

Или даже так:

[показать]

Мастер:

[показать]

«Она приходила ко мне каждый день, а ждать ее я начинал с утра»

[показать]

«Рукописи не горят!»

[показать]

«Настала полутьма, и молнии бороздили черное небо. Из него вдруг брызнуло огнем, и крик кентуриона: "Снимай цепь!" – утонул в грохоте. Счастливые солдаты кинулись бежать с холма, надевая шлемы. Тьма накрыла Ершалаим.»

[показать]

«На тридцатилетнюю Маргариту из зеркала глядела от природы кудрявая черноволосая женщина лет двадцати»

[показать]

«Вскоре Маргарита, открыв глаза, увидела под собой не лесную тьму, а дрожащее озеро московских огней»

[показать]

«Кот, отставив от глаз бинокль, тихонько подпихнул своего короля в спину»

[показать]

«Не шалю, никого не трогаю, починяю примус, – недружелюбно насупившись, проговорил кот, – и еще считаю долгом предупредить, что кот древнее и неприкосновенное животное.»

[показать]

Кстати, по рассказам фотографа, натурщику не нравилось фотографироваться, вследствие чего он всех исцарапал.

[показать]

«Бледная и скучающая гражданка в белых носочках и белом же беретике с хвостиком сидела на венском стуле у входа на веранду с угла, там, где в зелени трельяжа было устроено входное отверстие. Перед нею на простом кухонном столе лежала толстая конторского типа книга, в которую гражданка, неизвестно для каких причин, записывала входящих в ресторан. Этой именно гражданкой и были остановлены Коровьев и Бегемот.»

[показать]

«Воланд сидел на складном табурете, одетый в черную свою сутану...»

[показать]

«Так летели в молчании долго...»

[показать]

«Он шел в сопровождении Банги, а рядом с ним шел бродячий философ. Они спорили о чем-то очень сложном и важном, причем ни один из них не мог победить другого. Они ни в чем не сходились друг с другом, и от этого их спор был особенно интересен и нескончаем.»

[показать]

P.S.

Банга в московской коммуналке.

[показать]

отсюда