Год: 2014
Режиссеры: Деклан Доннеллан (Великобритания), Максим Рязанцев.
Действующие лица и исполнители:
Герцог — Александр Арсентьев,
Эскал — заслуженный артист России Юрий Румянцев,
Анджело — Андрей Кузичев,
Лючио — Александр Феклистов,
Клавдио — Петр Рыков,
Тюремщик — Александр Матросов,
Палач — Иван Литвиненко,
Локоть — Николай Кисличенко,
Барнардин — Игорь Теплов,
Помпей/Брат Петр — Алексей Рахманов,
Изабелла — Анна Халилулина,
Марианна /Перепрела — Эльмира Мирэль,
Джульетта/Франциска — Анастасия Лебедева.
«Меру за мерой» — одну из самых трудноопределимых по жанру пьес Шекспира — режиссер Доннеллан назвал триллером. Как всякий отличный триллер она не является ни чистой комедией, ни чистой трагедией.
Шекспировская Вена — бурлящий непредсказуемый город с полицией, борделями и тюрьмами. Это дом — и сомневающегося герцога, и коррумпированного управленца, и целеустремленной монашки… И — три самые лучшие сцены, которые когда либо выходили из-под пера Великого Барда.