Статуэтка "Сидящий турок"
Россия - "Императорский фарфоровый завод" - XIX век
Джованни Антонио Гварди (1699-1760) - Сцена в саду сераля
Музей Тиссена-Борнемисы, Мадрид
Джованни Антонио Гварди - итальянский художник, старший брат художника Франческо Гварди (1699-1760).
Мода на экзотические восточные сюжеты в европейском искусстве распространялась не только на изобразительное искусство, но и на музыку.
Император Священной Римской империи Иосиф II (1741-1790) - яркий представитель эпохи просвещённого абсолютизма - был увлечён идеей развития немецкой национальной оперы - зингшпиля - и сам принимал непосредственное участие в совершенствовании, как придворного театра, так и национального в целом. Он считал делом чести иметь в Вене лучший драматический театр и вообще видел в театре хорошее средство национального воспитания.
Зингшпиль - (singspiel, буквально - "пьеса с пением") - музыкально-драматический жанр, распространённый в Германии и Австрии во второй половине XVIII века и начале XIX века, а именно пьеса с музыкальными номерами или опера с разговорными диалогами вместо речитативов, преимущественно комического содержания.
Исходя из всего сказанного, Моцарт справедливо лелеял надежды на сочинение опер по заказу императора. И такой заказ поступил. Интендант венского Бургтеатра Готтлиб Штефани-младший пообещал Моцарту хорошее либретто, пригодное для венского театра.
Моцарт писал отцу, что либретто вполне хорошее: сюжет турецкий, называется "Бельмонт и Констанца, или Похищение из сераля". Он торопился с написанием оперы, представление которой должно было состояться во время торжеств в честь визита в Вену русского Великого князя Павла (будущий император Павел I) и его супруги.
Но обстоятельства сложились так, что к официальному визиту Великого князя решено было приурочить показ двух опер Глюка, что не помешало Моцарту закончить свою оперу, премьера которой состоялась 16 июля 1782-го года. Опера имела оглушительный успех - в зале не было свободных мест, после каждой арии звучали несмолкаемые аплодисменты.
Сюжет оперы "Похищение из сераля" незамысловат: красавица испанка Констанца похищена янычарами и вместе со своей служанкой Блондой отправлена в гарем некого Селим-паши. Влюблённый в Констанцу испанский дворянин Бельмонт и его слуга Педрилльо, влюблённый в Блонду, стараются их вызволить из неволи. Пройдя сквозь череду забавных ситуаций, им это удаётся, причём, в первую очередь, благодаря доброй воле самого Селим-паши.
Ha! Will ich triumphieren - Osmin's aria
Вольфганг Амадей Моцарт - Ария Осмина из оперы "Похищение из сераля"
Поёт - Йожеф Грегор - замечательный венгерский бас
Фрагмент телевизионной постановки оперы на телевидении Венгрии (1980).
Die Entführung aus dem Serail - Nie werd' ich... (Kalmár, Pászthy, Gregor, Gulyás, Rozsos)
Вольфганг Амадей Моцарт - сцена из оперы "Похищение из сераля" - квинтет Блонды, Констанцы, Осмина, Бельмонте и Педрильо
Поют - Магда Кальмар, Джулия Пашти, Йожеф Грегор, Денеш Гульяш и Иштван Рожош
Фрагмент телевизионной постановки оперы на телевидении Венгрии (1980).
Magda Kalmár - Welche Wonne, welche Lust
Вольфганг Амадей Моцарт - Ария Блонды из оперы "Похищение из сераля"
Поёт - Магда Кальмар
Фрагмент телевизионной постановки оперы на телевидении Венгрии (1980).
Эта сцена представлена как сцена в бане сераля. Голые и полуголые одалисочки плещутся в воде, а помогает им мыться здоровенный банщик - типично европейское представление о восточной бане. Даже западные художники-ориенталисты, большие фантазёры, и те до этого не додумались.))) Но, учитывая, что это опера-буффа, возможно, это сознательный ход режиссёра, дабы подчеркнуть условность и оперного жанра вообще, и восточных сюжетов в опере в частности.
(Опера-буффа - в переводе с итальянского "комическая опера".)
"Die Entführung aus dem Serail" ("The abduction from the seraglio") von Wolfgang Amadeus Mozart
Вольфганг Амадей Моцарт - Финал оперы "Похищение из сераля"
Фрагмент кинофильма режиссёра Милоша Формана "Амадей" (1984).
Статуэтка-пепельница "Турок с трубкой"
Россия - Гарднеръ - XIX век
Глаз зацепился за этот портрет кисти Франческо Пармиджанино (1503-1540) из-за названия и, потому что дама, изображенная на нём, в восточной чалме. Портрет хорош, но его название "La schiava turca" ("Турецкая невольница" в переводе с итальянского языка) несколько озадачило - уж очень не похожа эта дама на человека подневольного.
Действительно, оказалось, что название это было дано не самим автором, который жил в XVI веке, а уже в XVIII веке, когда составлялся каталог работ Пармиджанино. Чалму и золотую цепочку, вплетенную в прорези правого рукава, почему-то приняли за символы рабства, потому так и атрибутировали этот портрет.
Сегодня у искусствоведов есть несколько версий того, кто изображен на этом портрете.
Первая версия: это Джулия Гонзага Колонна, графиня Фонди и герцогиня Траетто (Giulia Gonzaga), (1513-1566) - итальянская аристократка периода Возрождения, патронесса художников, поэтов и венецианских издателей, хозяйка салонов в Фонди и Неаполе, глава влиятельного кружка, желавшего реформировать католическую церковь.
Вторая версия: это не конкретный человек, а изображение идеального персонажа, возможно, аллегории любви или поэзии, о чём может свидетельствовать медальон, изображающий Пегаса, прикрепленный к чалме дамы.
Пегас - в древнегреческой мифологии это крылатый конь, любимец муз и источник поэтического вдохновения.
Третья версия: эта дама сама поэтесса, подтверждением чему, на взгляд специалистов, может служить её поза с разворотом головы в одну сторону, а всего тела в другую. В те времена не было принято так рисовать женщин - это сугубо мужская портретная поза, обозначающая мужскую активную роль в жизни, так же, как и Пегас - сугубо мужской знак.
Если эта женщина всё же поэтесса, то кто же она? На эту роль есть несколько претенденток, среди которых самой предпочтительной считают Веронику Гамбара, чьи неопубликованные поэтические произведения в то время были широко распространены в рукописной форме.
Вероника Гамбара, графиня Корреджио (Veronica Gambara), (1485-1550) - итальянская поэтесса (в основном, автор сонетов) и государственный деятель эпохи Ренессанса, владетельница города Корреджио. Она стала правительницей города Корреджо в 1518-ом году после смерти своего мужа.
Если же это Вероника Гамбара, то возникает возрастная нестыковка: портрет был написан в 1530-ом году, а родилась Вероника в 1485-ом, то есть к этому времени ей было уже 45 лет. Но поскольку в те времена было обычной практикой изображать представителей знати моложе своих лет, то нет ничего невозможного в том, чтобы Пармиджанино нарисовал свою модель более молодой, чем она была на тот момент.
Как бы то ни было, но имя прекрасной дамы в чалме до сегодняшних дней так и остаётся загадкой. Есть ещё один вопрос: почему она в чалме? А почему сегодня щеголяют в джинсах, специально прорванных на коленях и где попало?)))
Джироламо Франческо Мария Маццола (Girolamo Francesco Maria Mazzola), более известный под прозвищем Пармиджанино (Parmigianino - житель Пармы), родился в 1503-ем году в Парме, - итальянский художник и гравёр эпохи Возрождения, представитель маньеризма.
Франческо осиротел в два года, его воспитывали братья отца - художники Микеле и Пьер Иларио. Свою первую картину - "Крещение Иисуса" - он написал в шестнадцатилетнем возрасте.
В 1521-ом году из-за боевых действий в районе Пармы (город был осаждён войсками французского короля Франциска I), Пармиджанино переезжает во Вьядану.
В семнадцать лет Пармиджанино получил заказ на цикл фресок для украшения покоев Паолы Гонзага, супруги Джан Галеацо Санвитале
Франческо Пармиджанино - Автопортрет (1540)(Фонтанеллато, Парма, Рокка Санвитале). Темой фресок Рокка Санвитале был миф о Диане. Художник работал над ними около трёх лет.
В 1524-ом году вместе со своими дядями художник перебрался в Рим. В Вечном городе Франческо учился на примере великих - копировал работы Рафаэля. За своё недолгое пребывание в Риме Пармиджанино нарисовал несколько картин религиозного содержания.
В 1527-ом году начался болонский период в жизни художника, продлившийся около четырёх лет. Именно в Болонье стал проявляться его собственный стиль в живописи.
В 1531-ом году художник вернулся в родную Парму. В мае этого же 1531-го года он получил заказ на фресковую роспись, прославляющую Деву Марию, в церкви Санта-Мария-делла-Стекката.
За неисполнение этого заказа в срок Франческо Пармиджанино был приговорён к тюремному заключению (1539), затем выпущен под залог и бежал из Пармы в городок Казальмаджоре, где и умер в 1540-ом году.
По словам Джорджо Вазари, причиной его смерти послужило отравление веществами, используемыми в алхимических опытах - "Меркурием, или ртутью".
Пармиджанино пожелал быть погребённым "... нагим с архипастырским крестом на груди". Его могила находится в церкви братьев сервитов Ла Фонтана близ Казальмаджоре.
"В конце концов Франческо, все ещё увлекаясь этой своей алхимией, превратился, как и все другие, однажды на ней помешавшиеся, из человека изящного и приятного в бородатого, с волосами длинными и всклокоченными, почти дикого, совсем не такого, каким был раньше, и после того как он так опустился и стал нелюдимым и мрачным, напали на него тяжкая горячка и жестокий понос, вследствие чего через несколько дней он отошел к лучшей жизни, положив тем самым конец тягостям мира сего, в котором не познал он ничего, кроме тоски и докуки."
Джорджо Вазари - Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев
Примечание.
Джорджо Вазари (Giorgio Vasari), прозванный Аретино, (1511-1574) - итальянский живописец, архитектор и писатель. Автор знаменитых "Жизнеописаний", основоположник современного искусствознания.
Красавицы турчанки Ремзи Ташкирана
Kalbine Sürgün
Rafet El Roman (Rafet Yaşdut) ve Ezo Genç
Сердечная изгнанница (Моя любовь изгнана из твоего сердца)
Поют - Рафет Яашдут и Эзо Гэнч
Ремзи Ташкиран - Лежащая турчанка
ТУРЧАНКА
1839
...
Пери, Пери! диво света!
Ты пленила мысль мою,
Я тебя, дочь Магомета,
Фантазирую, пою.
Как твои роскошны грезы,
Как восторженны мечты,
Как дрожат восточной розы
Неги полные листы,
Как дыханье беспокойно!
Ты как солнце горяча,
И огонь желанья знойный
Веет с груди и плеча;
Как растопленное злато,
Эта грудь нежна, чиста,
Но зато, как сталь булата,
Непорочностью тверда.
...
Николай Алексеевич Некрасов (1821-1877)
Ремзи Ташкиран - виды Стамбула
İstanbul'a ya da Konstantinopol'a
Стамбул или Константинополь
Поёт Дарио Морено (Dario Moreno) - турецкий и французский певец еврейско-турецкого происхождения