• Авторизация


Конфуций 17-03-2014 15:36 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Очень давно одна знакомая, зная мою любовь к краткости высказываемой мысли, отдала мне книгу с изречениями Конфуция, утверждая, что форма его философии для нее слишком сложна и, возможно, мне он будет более близок...
Книга с начала долго стояла на моей книжной полке, потом переехала в прикроватную тумбочку с надеждой, что так я быстрее до нее доберусь. Ждать ей пришлось долго...
Но вот, в конце-концов я созрела. Вернее вместо того, чтобы просто плюхнуться спать без задних ног, однажды я решила не много потренировать незатейливые извилины моего мозга. Выбор был прост. Короткие, но глубокие по содержанию изречения Конфуция должны были прекрасно переключить меня от бытовухи и стать лучшим снотворным :)
...Неожиданно на меня снизошла благодать китайской мудрости. Вместо того, что бы расслабиться, я стала истязать своего мужа цитатами из книги и он сразу же заснул :)

В результате не пойму, чему я обрадовалась больше: то ли тому, что вообще понимаю, о чем Конфуций толкует, то ли тому, что многие его изречения универсальны и по сей день...
Теперь хочу регулярно подбрасывать какую-нибудь актуальную, выбраную цитату....
При желании можем и поговорить о том, как вы ее понимаете. Ведь философия - это очень не однозначный предмет.

1. Сегодня первая его мысль, с обложки:
"Достаточно, чтобы слова выражали смысл"....

А мы с этим согласны? По моему не совсем достаточно.....

2. И еще одна, которая мне очень нравится :
"Не печалься, что тебя никто не знает,
А печалься о своем несовершенстве."
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
lira-ra 17-03-2014-18:14 удалить
тоже люблю вечерком почитать что-нибудь философское))))буквально страничку-другую...с любого места)))))
первая мысль не дошла до меня((((((
вторая нравится,хотя печалиться не нужно вообще....
polmarinika 17-03-2014-18:54 удалить
Ответ на комментарий lira-ra # Я тоже люблю читать с любого места, а журналы вообще с конца листаю :))
В первом, наверное, речь идет о лаконичности речи, без излишеств. Достаточно, чтобы коротко выразить суть. А мне так кажеться, что в словах должна присутствовать не только суть, но и эмоции.

Во втором, наверное, вопрос не точного перевода с китайского. Думаю, больше подходит слово не печалиться, а переживать...
Зачем печалиться о том, что не изменить?
polmarinika 18-03-2014-00:19 удалить
Ответ на комментарий позитив_объективыч # позитив_объективыч, так, теперь я точно поняла, что у мысли просто перевод не правильный. Я ее понимаю так : Не нужно стараться прославиться, нужно самосовершенствоваться.
-Shiawase- 18-03-2014-08:16 удалить
Ну да, учитывая, что философия - тонкий предмет, а еще и перевод с китайского... То можно много думать над тем, что хотел сказать Конфуций.

Я согласна с первой мыслью. Ибо смысл - это и суть, и эмоции, и точка зрения человека... Ни к чему пустословие...
Хотя, вот сейчас подумала о другом. Если слова - это только голый смысл - то есть только суть, без окраски - то это это Истина. А мы все люди - мы не знаем Истину... :)))))))
polmarinika 18-03-2014-13:26 удалить
Ответ на комментарий -Shiawase- # -Shiawase-, Какой интересный вывод! А я про Истину и не подумала... а теперь подумаю :)) Спасибо, что поделилась мыслью :))
ого!!! Вторая аж задевает...
-Shiawase- 18-03-2014-16:55 удалить
Ответ на комментарий polmarinika #
polmarinika 19-03-2014-01:04 удалить
Ответ на комментарий Маруся_Тумова # вижу, у нас с тобой похожие ощущения :)


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Конфуций | polmarinika - Дневник polmarinika | Лента друзей polmarinika / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»